中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

　　全球最大的網路線上商城亞馬遜（AMAZON），亞馬遜公司宣布他們預定將於 6 月建置新的出版平台 Kindle Worlds，將在網路上正式合法販售同人創作。

　　同人創作多是泛指擁有共同興趣的人所進行的創作，而目前所興起的同人文化，則多以針對動漫遊戲作品所發展（也有針對電影、小說及偶像團體等創作）。不論是個人或是團體，也會出版同人誌或是相關同人產品，在同人誌即售會（同人展）上販賣。在同人創作大本營的日本，每年都會舉辦不計其數的同人展，其中每年夏季與冬季各舉辦一次的全球最大同人展 Comic Market，每年湧進的人次都不斷向上攀升，目前每年前往人數已經突破 550 萬人次以上。另外也有許多針對某一動漫作品、甚至是角色所進行的 Only 場。隨著網路發達，近年許多動漫作品在全世界也擁有廣大支持者，因此這股同人創作之風也在全球發酵。雖然並不乏有同人組織或是漫畫家也都是自同人創作中崛起，但由於涉及敏感版權問題、有其觸及法律的模糊地帶，因此絕大多數的同人創作還是以非營利目的為本質取向。不過在此同時，由於同人創作背後有著龐大的支持群眾與商機，因此原作官方與同人創作之間一直以來都維持著微妙的平衡。

　　這次亞馬遜則是看準了同人創作這塊擁有眾多支持者的新興市場，要將這些同人創作（主要以文字創作為主）的作品，公開在亞馬遜所提供的出版平台 Kindle Worlds 販售，將提供創作者及原作者的分紅機制。目前版稅分紅的方式粗分為 1 萬字以上的作品，同人創作作者可抽總銷售金額的35%，書籍售價 1 美金以下、少於 1 萬字的作品則抽 20%。而每本書籍的售價範圍則訂於 99 美分（約台幣 29 元）至 3.99 美金（約台幣 120 元）之間。

　　這次亞馬遜則藉由直接取得原作方面的授權，將二次創作的分紅回饋一部分給原作來促進同人創作的公開傳播與合法化。目前亞馬遜已取得了與華納兄弟方面影片的版權，旗下的影集包括《吸血鬼日記》、《花邊教主》等作品，都可以進行二次創作，未來也可能洽談有關遊戲或電影方面的授權。

　　亞馬遜的 Kindle Worlds，期許將同人創作推向商業化，其中包含了許多規定，包括不能有色情暴力或遭人誤解的內容，並只能針對亞馬遜取得版權的作品進行創作，另外目前該平台以販售文字小說為主。

　　而未來亞馬遜能夠取得多少授權作品、有多少作者能夠接受這些規定進行創作，相信許多人也都在觀望 6 月將正式上架的這個同人作品出版平台。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html