中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

影后張曼玉身邊總不乏追求者，但她在上段感情結束後，至今已單身1年。她表示，現在才開始享受單身的好處，並不寂寞。

張曼玉與法國導演阿薩亞斯（Olivier Assayas）離婚後遍逐漸淡出影壇，遠離這個花花世界，但她的感情生活仍然多采多姿，離婚後她又經歷過幾段感情，其中維持最久的就是與小她7歲的德籍建築師男友相戀長達5年，但兩人仍以分手收場。

張曼玉今天以得過最多金馬影后獎座的身分，受邀擔任金馬50週年的「金馬五十大使」，她一臉輕鬆自在，優雅現身在發布會場，儘管身形依然如紙片一般，但她心情愉快、談笑風生，顯然很享受目前的生活方式。

張曼玉談起感情事十分淡然，她表示，這個是緣分，今天也可能會突然間遇到新的人，機會一定有，可是要不要去找是另一回事，現在狀態很享受一個人。

張曼玉說，單身她從來沒試過，之前人生中只經歷過3個月單身，而現在大概已經單身1年。她表示，現在才開始享受單身的好處，想做什麼都不用跟別人討論，「我可以自己決定事情，蠻享受也不寂寞」。

張曼玉對尋找新對象的態度，也跟她看新劇本的態度相同。她認為，「如果有人追求，是我一看見就好像電影一樣忍不住的，我一定去，忍得住的就再考慮，拍片目前同樣沒有打算，我很看緣分，有東西在我面前讓我忍不住要去演的一定會去。」

至於未來考不考慮結婚？張曼玉妙答說，「我離過婚啊！試過了、試過了。」

今年48歲的張曼玉完全不顯老，她談到自己的保養方法笑說，「就不拍片囉，不給導演折磨就可以了」，她也趁機小抱怨當時拍導演王家衛的片，身體就像一直拉著的橡皮筋，現在這樣自在生活、做自己喜歡的音樂就夠了。

張曼玉淡出影壇後，已難看到她在大銀幕上飆演技，但許多舊港片仍可看見張曼玉的風采，她曾演出的「雙城故事」、「甜蜜蜜」這次也難得要在台北電影節經典回顧，再現她的倩影。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html