中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

關於「何」的發音問題

一、何，讀：なに。

前接普通名詞，這時讀“なに”是表示屬性的意思，意思是：什麼……；此時不能讀成なん。例如：

何事（○なにごと）（×なんこと）／什麼事

何者（○なにもの）（×なん～）／什麼人

何物（○なにもの）（×なん～）／什麼東西

何新聞（○なにしんぶん）（×なん～）／什麼報

何雑志（○なにざっし）（×なん～）／什麼雜志

何學校（○なにがっこう）（×なん～）／什麼學校

何會社（なにかいしゃ）（×なん～）／什麼公司

何航空（なにこうくう）（×なん～）／什麼航空公司

二、何～（なん～）後接量詞，表示多少數量，此時要讀：なん；不能讀なに。意思是：多少……；幾……。例如：

何時（○なんじ）（×なに～）／幾點

何年（○なんねん）（×なに～）／幾年

何円（○なんえん）（×なに～）／多少錢或幾日元

何度（○なんど）（×なに～）／幾度

何遍（○なんべん）（×なに～）／幾遍

何冊（○なんさつ）（×なに～）／幾冊

何日（○なんにち）（×なに～）／幾天

何本（○なんぼん）（×なに～）／幾根

有些詞，它既是名詞也是量詞，這時兩者都可以讀，但各表示的意思不同。例如：

何人（なんにん）／幾個人；

何人（なにびと）／什麼人，何人

何本（なんぼん）／幾根

何本（なにほん）／什麼書。

參考資料 myself

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html