中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【日股盤後】跌 日圓走升
2013/05/27 15:13 中央社

（中央社台北2013年5月27日電）日本股市收跌，東証指數上週締造2011年8月以來最深週線跌幅後，今天繼續下跌，日本央行日本銀行總裁黑田東彥（HaruhikoKuroda）表示日本可應付利率節節走升後，帶動日圓第3天升值。

東証指數下跌40.01點或3.35%，收1154.07點，33個產業類股中有32個收黑。東証指數於23日大跌6.9%，創2011年3月強震海嘯以來最深跌幅，這項指數與修正相差半個百分點。修正的定義為指數從波段高點下跌達10%。

日經225指數挫跌469.80點或3.22%，收14142.65點，成交量比100天均線高15%。從兩年高點連兩天滑落的日經波動率指數顯示，交易員預期未來30天日經指數波動幅度達11%。

日經225指數中僅有15檔成分股攀漲，其餘均挫跌。豐田汽車公司（Toyota Motor Corp. JP-7203）下挫4.98%收5920日圓、索尼公司（Sony Corp. JP-6758）下跌6.28%收2013日圓、Panasonic公司（PanasonicCorp. JP-6752）重挫7.05%收831日圓。

軟體銀行（Softbank Corp. JP-9984）挫跌4.08%收5170日圓，因美國參議員舒默（Charles Schumer）表示，這家電信服務公司將砸201億美元收購史普陵特公司（Sprint Nextel Corp.），引發國家安全疑慮。

安保資本投資公司（AMP Capital Investors Ltd.）駐雪梨的動態資產配置主管納艾米（Nader Naeimi）說：「股市超前於基本面。股市將下行，從高點走到谷底，未來數週的跌幅將達20%。屆時就可以增持部位了。」（譯者：中央社陳昱婷）

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html