中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

記者楊伶雯／台北報導

專業照明燈具設計領導廠商(4972)湯石照明預計6月17日掛牌上櫃，董事長湯士權表示，今年積極拓展自有品牌，目標是將占比提高至15%，樂觀看待第2季的表現，下半年是營運高峰，預期今年可逐季成長，全年營成長幅度將比去年的成長力道優。

湯石照明1992年8月20日成立，深耕照明燈具產業領域，具備專業照明技術及市場應用深厚基礎，針對不同光源及其特性，如發光二極體(LED)、高壓氣體放電燈(HID)、螢光燈及鹵素燈等各式光源，設計出多種系列的投射燈、軌道燈、洗牆燈、櫥櫃燈、嵌燈、檯燈及庭園燈等室內外高效能照明燈具。

湯士權指出，產品應用範圍包含博物館、美術館、精品展售、商辦大樓、建築大樓及各式商業營業場所等室內外空間。去年度營收11.88億元，LED照明燈具銷售比重超過公司整體營收5成以上，為近年來最主要且發展最為快速的產品項目。

湯士權說，湯石照明自2004年起開始量產LED照明燈具，因長久以來與國際光源大廠如OSRAM及PHILIPS等擁有良好的合作關係，所以能優先掌握最新光源技術。此外，在照明領域超過20年歷史，熟知各式光源應用、下游市場產品規格、銷售通路及產品使用特性等，相較近年來新進照明領域的其他廠商更具市場競爭優勢。

湯石照明去年度營收11.88億元，年增7.35%，合併毛利率29.64%，營益率7.46%，稅後淨利6774萬元，年增9.28%，每股稅後淨利2.32元。今年第1季每股稅後淨利0.29元。

湯士權表示，除了OEM及ODM，目前積極發展自有品牌，今年在大陸已接到4-6家五星級飯店的訂單，目標是拿到超過10家的五星級飯店、百貨、品牌連鎖店、服飾店的訂單，除了大陸市場，也拓展日本、印度及俄羅斯市場，已成功打入日本市場，去年自有品牌占營收比重約10%，希望今年可增至15%。

湯士權說，跨足LED照明已經8年，目前相關專利60件，專攻高階市場，鎖定商業室內照明，約有9成占比，室外照明則僅占1成，預估今年室外照明成長強勁，未來鎖定日本及大中華市場，整體LED照明占營收比重可望進一步拉高至6成。

【加入MSN 新聞粉絲團】