中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

沒有差別...

那個 TM 只是表示商標註冊的某種狀態而已...
引用網路上的文章...
 
　　商標上的TM也有其特殊含義，其實TM標誌並非對商標起到保護作用，它與R不同，TM表示的是該商標已經向國家商標局提出申請，並且國家商標局也已經下發了《受理通知書》，進入了異議期，這樣就可以防止其他人提出重複申請，也表示現有商標持有人有優先使用權。用圓圈R，是“注冊商標”的標記，意思是該商標已在國家商標局進行註冊申請並已經商標局審查通過，成為注冊商標。圓圈裏的R是英文register註冊的開頭字母。注冊商標具有排他性、獨佔性、唯一性等特點，屬於注冊商標所有人所獨佔，受法律保護，任何企業或個人未經注冊商標所有權人許可或授權，均不可自行使用，否則將承擔侵權責任。用TM則是商標符號的意思，即標注TM的文字、圖形或符號是商標，但不一定已經註冊（未經註冊的不受法律保護）。TM是英文trademark的縮寫。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html