中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

May 30th 2013, 03:06

作者ianpanda0406 (鍵盤小咖哩)

看板ONE_PIECE

標題Re: [問題] 動畫新的片頭OP中文歌詞

時間Thu May 30 03:06:50 2013

原文吃光光:) 今すぐにもっとHANDS UP!　そう夢を唄って ずっとSTAND UP!　折れない旗かかげ 何度だって壁を越えたんだ! 止まらずに　さあ行こう!　HANDS　UP!! 現在立刻高舉雙手 如此歌頌夢想 一直佇立 揚起不滅的旗幟 幾度越過艱險 毫不停駐 大步向前! 高舉雙手!! ｢もう少し進んだら、答えに辿りつけるだろう。｣ 信じ続け 突き進んできた新しい世界 そうさ僕らの夢の欠片は一つになった 揺るがない絆をつなぎ　眩しい未来へ! 「若再堅持一下 就能找到答案吧。」 我堅信這點 邁向新世界 沒錯 我們的夢之碎片合為一體 毫不動搖的羈絆連成一線 向著閃耀的未來前進! 今すぐにもっとHANDS UP!　そう夢を唄って ずっとSTAND UP!　折れない旗かかげ 何度だって壁を越えたんだ! 止まらずに　さあ行こう! 現在立刻高舉雙手 如此歌頌夢想 一直佇立 揚起不滅的旗幟 幾度越過艱險! 毫不停駐 大步向前! もっとLOOK UP! そう胸を張って! ずっとSTEP UP! 波を飛び越えて! 願いをそっとひとつなぎにして 未来へと　さあ行こう! 再次抬頭 如此挺起胸膛! 徑直加速 乘風破浪! 輕輕將願望連成一線 大步向前 邁向未來! 寄せては返す波間に浮かんでいく 出逢い別れ、そしてまた この旗の下で・・・ 越是接近越是遠離 沉浮在浪花之中 相逢離別 然而 仍在這面旗幟下・・・ 忘れたくない痛みはこの胸に あの日そっと刻み込んだんだ 誰にも負けない自由をこの手に 握りしめて行くんだ！ 胸中的痛苦不願忘卻 那日悄然銘記於心 要得到無人能及的自由 緊握於手中! 今すぐにもっとHANDS UP!　そう夢を唄って ずっとSTAND UP!　折れない旗かかげ 何度だって壁を越えたんだ! 止まらずに　さあ行こう! もっとLOOK UP! そう胸を張って! ずっとSTEP UP! 波を飛び越えて! 願いをそっとひとつなぎにして 未来へと　さあ行こう! 現在立刻高舉雙手 如此歌頌夢想 一直佇立 揚起不滅的旗幟 幾度越過艱險 毫不停駐 大步向前! 再次抬頭 如此挺起胸膛! 徑直加速 乘風破浪! 輕輕將願望連成一線 大步向前 邁向未來! HANDS UP!! 高舉雙手!! 英文版 Raise more Hands Up now! Sing your dreams ~ Stand up forever! With our unbreakable flag! Let's keep breaking through the walls without ever stopping! Hands Up! If we keep moving forward , will we able to reach the answers? To the new world we've been kept believing on That's right, the fragments of our dreams have become one. Our unshakeable bonds reach through the shining future! Raise more Hands Up now! Sing your dreams ~ Stand Up forever! With our unbreakable flag Let's keep breaking through the walls without ever stopping! Hands Up! Look Up! more Held your head high! Step Up! Forever Fly over the waves! Make our wishes into one Into the future! Waves breaking through the shores and leaving Meetings and partings, again, under this flag. . . Ever since that day, I have always kept that unforgettable pain inside in my heart. I won't lose to anyone! I will grab my freedom with my own hands. Raise more Hands Up! Sing your dreams ~ Stand Up forever! With our unbreakable flag Let's keep breaking through the walls without ever stopping! Look Up! More Held your head high! Step Up! Forever Fly over the waves! Make our wishes into one Into the future! Hands Up! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.183.7.69 ※ 編輯: ianpanda0406 來自: 175.183.7.69 (05/30 03:10)

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html