中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

電腦已成為職場的必備工具，鍵盤有可能是職業傷害的元凶，導致手腕疼痛久治不癒，是現代年輕族群共同的「痛」。澄清醫院中港院區復健科主任卓裕森表示，在門診日漸增多的「電腦腕」病患，往往無法耐心接受漫長的傳統復健治療，半途而廢居多。增生療法已成趨勢，提早脫離「電腦腕」痼疾的夢魘。

一位二十八歲的女性患者，負責文書資料建檔，每天操作鍵盤時間長達六小時，造成手腕的長期傷害，右手腕已嚴重到稍微伸展或小角度得轉動就會劇烈疼痛，連拿筷子都感到困難，改用湯匙用餐，接受了一年半的傳統復健治療也未見明顯改善。

卓裕森主任表示，針對這種難纏的「電腦腕」病人，建議施以注射式增生療法，並非打入類固醇，而是用適當濃度的葡萄糖液打入患處，因高張的溶液會啟動修復機制，使受損的肌腱或軟組織產生增生強健的功能，就能有效改善疼痛現象。這位女性病患經每兩週施打一次，經過八回合後自訴有九十％的改善成效。

卓裕森強調，這種增生療法適合久治不癒的「電腦腕」病人，如果是急性傷害的不適，還是以接受傳統復健治療為主，畢竟不是所有的人可以接受持續性的注射增生治療。

另外，有位腳跟阿基里斯腱損傷的患者，走路疼痛難耐，也接受了增生療法而很快就獲得改善。增生療法所選用的注射物質也可以採用患者自己的血液，經離心處理後萃取濃縮的血小板，再將該血小板打入患部，以達增生強健的效果。

施打玻尿酸也可以收療效，最好由專業醫師詳細診斷後，再做治療方式的抉擇。

卓主任指出，患者接受復健或增生療法後，最重要的是重視保養，不能再過度使用，尤其操作鍵盤的姿勢，要讓中指到手腕再到手肘呈一直線，如果讓手掌內縮，手腕部位就會呈現角度，長期下來，不只手腕，連手臂也會疼痛。就算姿勢正確，也要保持工作一小時，休息十分鐘的好習慣。