中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

美國和中國大陸今天同意聯手對抗氣候變遷，尤其承諾致力削減「超級溫室效應氣體」氫氟碳化物（Hydrofluorocarbons, HFCs）。

美國總統歐巴馬和中國大陸國家主席習近平在加州幻象農場舉行非正式高峰會後發表聲明說，雙方承諾逐步減少氫氟碳化物的生產和使用。氫氟碳化物是助長氣候變遷的強效溫室氣體。

白宮發表聲明說：「歐巴馬總統和習近平主席今天就對抗全球氣候變遷的重要新措施，達成協議。」

聲明表示，這項協議將讓華盛頓和北京當局首次攜手合作，配合其他國家，共同致力逐步減少HFCs的生產和消費。

聲明又說：「全球逐步減少HFCs，可能會於2050年前削減約相當於90個十億噸（gigatons）的二氧化碳，等同約兩年當前全球溫室氣體排放量。」

這項努力將利用蒙特婁議定書（Montreal Protocol）制度，當初是為了解決臭氧層流失問題的此議定書，有時被譽為最成功的全球氣候條約。

HFCs廣泛使用在冰箱、空調機和工業設備等充當冷媒，屬強效溫室氣體。它們被視為威脅，因為HFCs的使用，可能會破壞致力遏制諸如二氧化碳等溫室氣體的其他努力。

中國大陸一直不願加入致力對抗氣候變遷的其他國際努力，堅稱如此做可能會阻礙它的發展，且富裕國家擁有造成更大傷害的全球暖化行徑。

美國、加拿大和墨西哥正提議修訂蒙特婁議定書，以可驗證方式逐步減少HFCs的生產和消費。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html