中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

美國總統歐巴馬和中國大陸國家主席習近平今天展開第2天會晤，討論從網路駭客到北韓問題等棘手議題，讓彼此熟稔的此番非正式峰會，或許能為未來多年的美中關係定調。

在加州棕櫚泉（Palm Springs）附近豪華陽光莊園（Sunnylands）的歷時兩天聚首，目的是提供兩國領袖非正式機會，為經常冷淡的雙邊關係，挹注一些溫暖親切，並公開討論彼此歧見。

在第二天會晤展開時，歐巴馬和習近平於晨間現身在陽光莊園戶外，占地81公頃的這座僻靜莊園，共有8位美國總統曾造訪過。

歐巴馬和習近平緩步並肩散步，穿越兩座池塘間、修剪整齊的綠色草坪，面帶笑容並以英語親切閒聊，傳譯和幕僚跟在後頭。歐巴馬穿著開領藍色襯衫和棕色便褲，並捲起袖子，習近平則穿開領白色襯衫和黑色褲子，兩人一同漫步越過一座拱形小橋。

當記者詢及會晤情況如何時，歐巴馬回答稱「好極了」。

兩國領袖有諸多議題待討論，最近幾個月以來由於貿易紛爭、北韓好戰行徑、人權議題以及雙方各自軍事意圖等，導致雙邊關係迭生波折。

中國問題專家表示，如果歐巴馬和習近平能發展出私人密切情誼，並在實質議題上至少獲得若干進展，則這次非正式峰會可能具有歷史性意義。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html