中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

《國際產業》亞航X，估籌2.75億美元
2013/06/11 08:49 時報資訊

【時報-外電報導】馬來西亞長程低價航空公司AirAsia X（簡稱亞航X）周一表示，希望能在今年馬國最大IPO案（首次公開發行）中籌得2.75億美元資金，以償付債務與擴展據點，滿足亞太航空市場的需求。

亞航X指出，將透過IPO發售5.926億新股，每股定價介於1.15到1.45馬幣，而籌得8.59億馬幣（2.75億美元）。不過協助籌辦該IPO的CIMB銀行集團負責人瑞薩克向記者透露，若每股以1.45馬幣計算，亞航X最高可籌資13億馬幣（4.18億美元）。該低價航空公司預定將在6月24日確定最終定價，並於7月10日在馬國證交所掛牌上市。

亞航X執行長亞茲倫強調，IPO籌得資金將用來購買機隊與擴展據點，以強化他們在澳洲與亞洲的核心市場。亞航X目前擁有10架空中巴士A330-300客機，未來4年將再增23架，此外他們也訂購10架A350-900客機。

亞航X在2007年底成立，飛航路線遍及亞洲、澳洲與中東等14個城市。

航空大亨同時也是該低價航空公司創辦人佛蘭德斯（Tony Fernandes）指稱，這次IPO是一大里程碑，顯示低價長程航空正嘗試「突破性的商業模式」。他指出低價航空由於擁有全球較低的營運成本，因此可提供比一般航空公司更具競爭力的票價。

在愈來愈多低價航空業者加入，企圖在成長快速的亞洲市場分杯羹下，也讓這場天空大戰更形激烈。分析師指出，亞洲空中交通預料在未來20年將可年成長6.7％，從2010年的7.8億名旅客增長至2030年的22億名旅客。廉價航空目前囊括亞洲航空旅遊市場的4分之1，而且還有日益成長趨勢。

亞太航空協會中心的新加坡地區代表索比認為，在亞航X積極建立據點以強化其空中網絡之際，IPO的確對該航空公司有大幅提振效果。不過他也提到部分投資者對於長程低價航空的商業模式有所疑慮，因為龐大的固定成本與燃料價格正侵蝕航空公司的獲利。亞航X去年刪除飛往歐洲的航班，改把重心轉向經營亞洲的中程航線。（新聞來源：工商時報─記者蕭麗君／綜合外電報導）

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html