中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【大紀元2013年06月19日訊】（大紀元記者徐清風綜合報導）美國眾議院議長博納（John Boehner） 週二（6月18日）表示，除非得到眾議院大多數共和黨議員支持，他不會允許任何移民改革法案在院會進行投票。與此同時，參議院對移民改革法案的討論進入第二週，參院領導人希望在7月4日之前對參議院兩黨版本的移民案進行最後表決。 外界普遍認為移民改革是共和黨在下一屆大選中重新獲得西班牙裔選票的關鍵。

在週二早間眾議院共和黨的會議結束後，博納在一個新聞發佈會上說，「今天我向我們的成員建議，任何移民改革法案如果法律生效，應該有兩黨大多數的支持。如果未得到共和黨大多數的支持，我沒看到任何方式可以進入眾議院院會討論。」

博納說， 「城裡沒有可挖掘的故事了。這週最沒有新聞價值的故事是，在沒有大多數共和黨人的支持下，我計劃秘密通過移民法案。」「任何一個議長允許在沒有大多數成員支持下通過一項主要法案的話，唯一的情況是現在沒有槓桿可用了。」

博納舉例說，前議長哈斯特（Denny Hastert）在金融改革等議題上，前議長佩羅西在伊拉克戰爭撥款問題上，由於沒有其他的選項和槓桿可用，才這樣做。「我要明確的是：移民改革不屬於上述的情況。我們有大量的槓桿。」

他說，他無意分裂共和黨議會。「我們的一個基本原則是邊境安全。如果這個法案不能保障我們的邊境安全，我無意允許進行表決。」

分析認為，博納的評論使得他更難在移民改革議題上來抵制保守派，以及在移民改革最後生效前，在參眾兩院之間達成交易。

共和黨態度兩極

博納的言論引發移民改革法案是否會在國會通過的新討論。任何議案必須得到共和黨主導的眾議院的大多數支持,這樣的說法為移民改革立法增加了一個新的障礙。

眾議院共和黨議員對移民改革議題態度明顯兩極分裂。很多議員反對讓1100萬非法移民身份合法化。很多資深議員反對參議院的兩黨法案，他們更傾向於集中在邊境安全議題上的法案。

眾議院面臨移民改革的巨大壓力

參議院多數黨領導人裡德（Harry Reid）週二向表示，他相信移民改革措施將受到廣泛支持。「不論博納說了甚麼，全國範圍存在很大的壓力促使眾議院在移民改革上採取行動。」

據CNN報導，當問到博納的發言是否意味著移民改革基本上已經死了點的時候，伊利諾伊州參議員德賓（Dick Durbin）呼籲 兩黨團結， 「我希望不是這樣的。因為只有兩黨（商議的）基礎上，我們才能在全面移民改革上達成協議。我希望博納議長意識到在這一議題上在眾議院獲得成功也是在兩黨的基礎上的。如果他堅持共和黨來撰寫（移民案），那麼成功的機會有限。」

眾議院民主黨議員霍耶（Whip Steny Hoyer）預測，如果參議院通過8人幫兩黨議案，「共和黨領導層將承受巨大的壓力讓眾議院行動。」

眾議院移民改革兩黨小組本週或揭開新法案面紗

一個有7名眾議院成員組成的兩黨小組—3位共和黨議員，4位民主黨議員正在整理眾議院版本的全面移民改革法案。根據熟悉這一討論的國會助手透露，這一版本最早將在本週揭開面紗。不過，這個小組的共和黨成員自己承認說，這一版本庫可能不會獲得共和黨議會的大力支持

眾議院的共和黨領導人計劃在7月10日召開一個特別會議，討論移民改革的未來措施。參議院領導人希望在7月4日之前對他們的移民案進行最後表決。

博納質疑說，「我越來越關心的是；白宮和參議院民主黨將之作為2014年的議題，而不是得到一個結果。」

博納計劃在6月19日（本週三）和國會的拉美裔黨團討論移民改革的議題。

（責任編輯：華雲帆）

請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html