中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

放大照片

日前傳出中國信託痛失交往長達10年的情人「COSTCO」，眼見90萬名「愛的結晶」將撒手離去，除了規畫開放卡友來不及用完的金幣，無限期折抵信用卡帳單金額，以及發行同等級新卡留客外，並積極尋覓新的「牽手」夥伴，結果量販超市龍頭全聯福利中心點頭下嫁，「旺夫」效果指日可待。

　　自軍公教福利社發跡的全聯福利中心，一路以來過關斬將，以「敢砍價、敢展店、敢賠錢」的焦土策略，蠶食鯨吞零售市場版圖。2011年營業額首度追平當時的量販一哥家樂福，去(2012)年更交出670億元的成績直接超越，並強壓超商二哥全家便利商店，在連鎖零售通路中，營收規模僅次於7-11。

　　目前全聯福利中心全台共658家店，其中500家以上是生鮮店，並且超過470家設有美妝店中店，預計今(2013)年底前展店700家，5年內挑戰1,000家。積極推廣的全聯福利卡也是成績斐然，發卡數高達650萬張，動卡率高達8成，遠勝於會員數200萬的COSTCO，可為中國信託提升不少戰力。

　　據了解，雙方已經談妥收單合約，近期內將對外公布，預計在鋪設刷卡機器、測試線路完成後，最快第3季底前，全聯福利中心將可受理刷卡結帳。不過收單對象僅限於中國信託的卡片，包含一般銀行卡與聯名卡均適用，旗下逾540萬名卡友可「獨家」享受，至於其他銀行信用卡友則是「無福消受」。

　　儘管相較於貨品大量批售的COSTCO，全聯福利中心的商品單價偏低，平均每筆消費的刷卡金額表現可能略為遜色，不過從國人使用感應卡小額消費的行為逐漸成熟化，外加許多菜籃族相中持信用卡購物，可以累積紅利點數折抵刷卡金的福利，有機會為中國信託帶入新客群，拓展信用卡或其他理財業務。

　　至於中國信託與全聯福利中心合發聯名卡事宜，外界眾說紛紜，據了解目前雖處於洽談階段，但談成機率高達7、8成，也就是八字已有一撇。雖然失去COSTCO實力堅強的「前妻」，但若中國信託順利拿下各家銀行覬覦的全聯聯名卡，可說是「失之東隅，收之桑榆」，塞翁失馬、焉知非福哉！

【加入MSN 新聞粉絲團】