中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

按這裡檢視圖片
Nikon系統裡最受到玩家關注的長焦段鏡頭我想就屬小黑系列了，因為70-200mm的焦段加上f/2.8的恆定光圈，所以被列為變焦大三元之一，但有時候恆定光圈並不一定可以滿足玩家的需求，還是得看拍攝的題材來決定鏡頭。而今年Nikon最受矚目的長焦段鏡頭，我想就非這顆三月才發表的「AF-S NIKKOR 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR」莫屬了，距離前代作品已有12年之久，想必玩家都很期待它改款後的表現；前代鏡為Ai鏡頭，在鏡身末端還設有光圈環，可搭配在數位機身或傳統底片機身上使用。

至於新一代的AF-S NIKKOR 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR，不僅在鏡片用料方面有大幅的躍進，光學防手震也從過去的三級進步至四級，期待此鏡在望遠端拍攝時能擁有更穩定的快門補償效果。以下就是AF-S NIKKOR 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR的介紹與實拍，讓還未入手的朋友可以作為參考，不過版上80-400大樓內的照片真的很猛，還請前輩們鞭小力一點。

按這裡檢視圖片
這顆鏡頭附有一個保護套，使用耐磨且帶有點厚度的尼龍布，僅帶一顆鏡頭外出時，能提供不錯的保護性，塞入鏡頭加遮光罩剛剛好。

按這裡檢視圖片
80-400的遮光罩為傳統的蓮花造型，使用塑膠材質且內裡僅做消光處理並無植上絨毛。鏡頭的高度約203mm，重量來到1570公克（含鏡頭架），另外鏡身材質當然是金屬製囉！

按這裡檢視圖片
鏡頭前端註記了80-400的多項技術，小編在這裡一次為各位說明好了，「Nano Crystal Coat」代表這顆鏡頭使用了奈米鏡片鍍膜塗層技術，「SWM」指的是此鏡搭配了超音波對焦馬達，驅動時會比傳統對焦馬達要來得寧靜且迅速，「VR」指的可不是VR快打（年紀暴露...）這裡的VR是鏡頭內的光學防手震，基本上來說VR可補償的快門速度從三級起跳，但一些進階鏡頭可達四級或五級，本篇的主角80-400mm可補償的快門速度就是四級，去年推出的小小黑則可以達到五級。

「Super ED」用白話直翻就是超低色散鏡片，能夠盡可能的抑制紫邊或是色散的情形，使得成像較為清晰；「IF」意指對焦機構為內對焦，也就是說對焦時鏡頭不會伸縮亦不會旋轉；「77」指的是鏡頭口徑的大小，其實77mm這口徑在一些高階鏡頭上十分常見，足夠的進光量使得畫質也可以有所提昇，像自家的24-70mm f/2.8及70-200mm f/2.8都是如此。最後就是鏡頭的產地了，MADE IN JAPAN無誤，這種高階且單價不斐的鏡頭當然是日本製造啦。

按這裡檢視圖片
這裡可以特別留意到鏡頭前端的部分，80-400特別在鏡頭前端加上了橡膠圈，在沒裝遮光罩的時候可以有效保護前玉，碰撞時也可以作為緩衝用途，而這設計小編也是第一次見到。

按這裡檢視圖片
80-400mm在廣角與望遠端的的最大光圈分別為f/4.5-5.6，光圈的葉片數為九枚，而且光圈形狀為圓形，鏡片結構為20枚12群，內含四片低色散ED鏡片、一片超低色散ED鏡片，並使用奈米結晶塗層，藉此降低折射率並減少鬼影與耀光的情形。從圖中的對焦尺中可以看到，80-400的最近對焦距離為1.5公尺（需手動對焦），最佳放大倍率為0.2X，至於自動對焦時的最短對焦距離為1.75公尺。

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
0.2x的放大倍率雖然跟微距鏡頭沾不上邊，但用400端進行特寫還是有能力凸顯主題的存在，上圖是望遠端400mm搭配光圈f/6.3的實拍範例，而對焦距離約在1.5公尺左右，正好是最近對焦距離。

按這裡檢視圖片
靠近前玉的轉環為變焦環，靠近後端的則是對焦環且支援全時手動對焦，各位可以發現兩者橡膠圈的樣式是不同的，這讓使用者光用手感就可以辨識出轉環的用途。

按這裡檢視圖片
只要是長焦段的鏡頭不論定焦、變焦與否，鏡身上的按鍵絕對少不了，接下來就是這些按鍵的功能介紹。

按這裡檢視圖片
首先來看到對焦模式與對焦範圍的設定，「A/M」代表自動對焦為主，手動對焦為輔、「M/A」代表手動對焦為主，自動對焦為輔、「M」則是代表手動對焦。對焦範圍方面，使用者可指定全域對焦或是無限遠～六公尺的範圍內進行自動對焦，因為有時候拍攝飛羽題材或鐵鳥一定在六公尺之外，以全域對焦範圍（FULL）去拍攝的話，合焦速度肯定比不上（∞-6m）。

按這裡檢視圖片
VR光學防手震這裡也有開關可切換，另外防手震的類型亦有一般及動態可選擇。至於小編使用的經驗發現，80-400的VR防手震官方雖然說有四級的水準，不過就小編實際上的使用情形來說，防手震的實際輔助效果只能勉強達到三級，這是在400端、快門速度1/100s的情況下，拍攝5張約有2張會有手震的問題，所以說防手震並不是萬能的，還是盡可能的保持在該焦段的安全快門才是良策。

按這裡檢視圖片
由於80-400是外變焦的設計，鏡頭若用久了難免抵擋不住地心引力的摧殘，遲早會有垂頭的問題，所以原廠為此也特別加入了鏡頭鎖的設計。在80端的時候可以LOCK住，鏡頭長度也不會不受控制。

按這裡檢視圖片
隨鏡附有腳架環，搭配機身上腳架的時候前後重量較能夠達到平衡，雲台的負擔也比較小。

按這裡檢視圖片
鏡頭後端亦為金屬材質。

按這裡檢視圖片
接環的邊緣設有橡膠圈，具備基本的防塵、防滴能力。

按這裡檢視圖片
為了具體展現AF-S NIKKOR 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR這顆鏡頭高畫質的特性，我特別跟原廠借來高畫素的D800E來詮釋，希望能符合大家的期待。

按這裡檢視圖片
上圖是80-400在廣角端及望遠端時，鏡身長度的變化，廣角端的時候鏡身長度最短，若伸至最望遠端則鏡身長度會比未伸出時多1/3。

按這裡檢視圖片
最後就是本人手持時的示範啦！與D800E搭配外出作業時，手持半天拍攝下來還沒啥問題，體力上絕對是可以負荷的。再來提供這次的實拍圖片與使用心得，跟各位分享一下。

★ AF-S NIKKOR 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR‧實拍樣本（RAW轉JPG）

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
位於新北市坪林茶業博物館旁邊的橋樑上，處處可以看見成群的小白鷺、黃頭鷺、夜鷺，在此覓食還有築巢而居，因為這裡有一大片茂密的樹叢，距離人類有一段距離，下方又有河川隨時可以捕食魚類，非常適合牠們在此生活。其實以D800E每秒連拍最多四張的速度來說，用它來追焦是比較辛苦，畢竟連拍速度越低，從中挑選到成功照片的機率也就越低；雖然D800E的對焦性能僅次於D4，但受限於連拍速度，這也是不得已的。不過上面這張飛行版的黃頭鷺算是成功的範例，我將原尺寸3600萬畫素的照片格放至1000萬左右，畫面還是很銳利，而這就是高畫素的優勢了。

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
在都市長大的小孩，應該沒什麼機會看到幼鳥吧！除非你小時候很愛爬樹，畫面中這隻黃頭鷺媽媽剛餵食完幼鳥們，但幼鳥似乎都沒吃飽，不停的拉長脖子把嘴往鳥媽媽的嘴裡頭探，這時真覺得母愛真偉大，不論是人類或是動物。

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
幼鳥時期的小白鷺長的還真萌啊！身上尤其是頭上的毛都還是澎澎的，一副稚氣未脫的樣子。

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
這應該算是標本版的黃頭鷺，此時以350端拍攝，放大檢視時可以看到身上的羽毛都是根根分明且非常的銳利。

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
在思源埡口附近遇見的「毛地黃」，它屬於高山植物所以在平地不容易見到，以紫紅色與白綠色的品種最為常見，而小編對「毛地黃」之所以印象深刻，那是因為詹姆士龐德在007皇家夜總會那集電影當中，被反派下了含有毛地黃萃取物的毒藥；而現實生活中「毛地黃」雖然整株都含毒，但也可作為救人時常見的強心劑，但需經過專業的提煉才辦的到，野外遇見色彩鮮豔的「毛地黃」時，可別去觸摸或是摘採它。

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
在合歡山前往武嶺的路上，沿途都是這種鮮黃色的護欄，這也成為當地的特色；不過護欄上處處可見到撞擊的痕跡，奉勸各位駕駛行駛山路可別任意超速或是超車，因為車道不寬若有什麼意外的話，可是沒有額外空間讓你閃避的。

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
這裡是從台灣公路最高點武嶺向下鳥瞰的景色，來到武嶺的這天天氣非常的晴朗，放眼望去就是綠色的山巒、壯闊的雲海搭配陽光加持的藍天。印象這是我懂事後第一次來到武嶺，學生時期一直掛在嘴上的環島夢從未實現過，不然這裡也會是我必經的景點之一。

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
恰好在停車場看見一台藍色款式的速霸陸，外表那耀眼的金屬質感被發揮的淋漓盡致。

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
停車場一旁聳立著大片的板岩，可以看得出來岩石表面的風化情形非常嚴重，這是平地不容易見到的景觀。但看到許多遊客上上下下的在板岩之間爬來爬去，加上又沒有人員管制，我想這些愛胡亂攀爬的民眾只能自求多福了。

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
80-400這類的鏡頭要想迅速瞭解它的能耐，我想最方便的就是到木柵動物園走一趟吧！因為400端在市區發揮的題材實在有限，動物園場地不僅夠大又有動物們可以當現成的麻豆，多棒啊...（苦笑）。圖中的是長臂猿，上圖是以400mm拍攝，搭配1/100秒的快門速度，這張沒有出現手震的情形。

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
這張使用的焦段為112mm，光圈為f/5.6，從畫面可以看到背後有著迷人的圓形散景。

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
點擊原圖檢視時，請留意弓角羚羊眼睛的部份，用黑白來詮釋更能看出畫面銳利與否。

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
看到長頸鹿就會讓我想起醉後大丈夫第三集的搞笑片段，另外我還不常見到長頸鹿坐下來休息的說，可能是拍照這天真的是太悶太熱了。

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
斑馬真可說是時尚界的一哥（雖然斑馬也有母的=.=），因為斑馬紋真的很有時尚感，跟喜歡鱷魚皮、蛇皮、豹紋之類的朋友一樣，這些圖案就代表著「經典」。拍攝時我刻意選用黑白來詮釋，因為斑馬紋正好就是黑白色，目的就是不讓條紋受到畫面其它顏色干擾。

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
在動物園拍攝時一直有飄雨的跡象，後來才下了持續半小時的傾盆大雨，這時的我還是閒不下來，舉起相機還是捕捉下葉子上的露珠。

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
D800E的高畫素及高細節強項，讓小編在看原圖大小時，發現大象皮膚上的汙垢還真多啊...感覺像是被裹上厚厚一層的泥土。

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
這隻是北非髯羊，此時正好捕捉到牠在喝水的畫面，但若是有機會到非洲拍攝大遷徙的畫面，那會是多過癮的一件事情啊！前提是鈔票要帶的夠多。

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
每次看到犀牛就會讓我聯想到坦克車...被牠頂一下不知道會飛幾丈高...

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
看這隻猴子多悠哉的掛在樹上休息啊，就算下雨也沒在管的。

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
每次見到「枯葉蝶」都覺得很有趣，當牠的翅膀闔起來時，乍看之下就像是枯葉一般，但翅膀一張開又充滿著色彩繽紛的圖案，令人為之驚艷。

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】（人像模式）
前些日子曾在Nanako文章出現過的小優，讓各位看看80-400這支鏡頭在人像方面的詮釋又是如何，這時端段為100mm，光圈為f/4.8。

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
超級卡哇伊的「山羌」，但我不懂為什麼要和長臂猿在放同一區內，好在沒有被欺負。

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
木柵動物園內隨時可以見到黃頭鷺的蹤跡，反而看不到小白鷺。

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
原來這隻猛獸的正確名稱是「斑點鬣狗」（感謝網友：flymousetw開示），光看牠的表情感覺就是不好惹的，拍攝時牠不停在泥地上前後的走來走去，唯有開啟連拍加上1/400秒的快門速度，才從10來張照片中選到一張滿意的。

按這裡檢視圖片
【按下檢視原始大圖】
木柵動物園一進門就可以看到多隻的小紅鶴，早上過去的話多數都是站著在睡覺，大概中午過後才會起床...

★ AF-S NIKKOR 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR‧整體感受與使用心得

按這裡檢視圖片
80-400這顆鏡頭我真正用到的時間大概只有三天的時間，因為月初一直給我下雨，這根砲管又不太適合在室內作業，加上去思源埡口及合歡山正好錯過了季節，原先預計要拍的杜鵑及鳥也都沒瞧見，所以照片並沒有預期中的豐富，關於這點小編感到很抱歉；礙於鏡頭要再交給其它媒體測試，所以想補拍的時間也沒有。這次選用D800E來搭配80-400，我最大的目的就是想知道它究竟能否承受得起這種高畫素的考驗，因為去年在測試D800時，搭配標準鏡皇24-70 f/2.8來拍攝，照片卻讓網友感到差強人意；至於80-400這次在搭配D800E拍攝的情況下，幾乎九成以上的照片我都給予不錯的評價，尤其是銳利度方面，這樣的組合絕對有互相加分的效果。

目前以公司貨的價格來說「80-400」與「小黑六」之間存在一萬多元的價差（80-400較貴），但兩者的用途卻是截然不同，80-400存在的目的就是兼顧望遠變焦的便利性及攜帶上的機動性，小黑六則是強調那70-200端皆可用的f/2.8恆定光圈，而且背景虛化的效果十分明顯，所以多數玩家還是會選擇以小黑六來拍人像，80-400則用來拍攝飛羽類的題材，兩者的取向是比較不同的，但80-400的人像照表現也不差就是了，本篇有兩張照片可參考，還請留意一下。

玩家們可能都很想知道這顆鏡頭的對焦速度究竟如何，我只能說在SWM超音波對焦馬達的加持下，這類鏡頭的對焦速度都有一定的水準，不必擔心這個問題，且機身的影響會比較嚴重，例如分別接在D3200與D800E身上，那個自動對焦速度肯定是會有差異的。最後還是得再提一下VR防手震這部份，有VR固然是好事，但碰上長焦段的鏡頭，例如在400端時就算VR有四級快門的補償效果，你用1/400s計算減去四級快門後是1/25s，你想想...400mm手持拍攝用1/25s的快門速度，再加上3600萬畫素的解像力，100%檢視下應該沒有一張合格吧！所以我建議若有打算入手80-400這顆鏡頭的朋友，在使用400端拍攝時，除了開啟VR防手震，快門速度至少也要保持在1/200s，這是小編的使用經驗，分享給大家。

附加檔案已被下載3次