中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

台灣網球一哥盧彥勳今天在溫布頓網球賽苦戰4盤後，擊退英國選手沃德。盧彥勳說，今年是他第10年參加溫網，能旗開得勝拿下首勝，對他有很特別的意義。

目前世界排名第70的盧彥勳下午對決世界排名第215的沃德（James Ward），終場以6比7、6比4、7比6及7比6獲勝。他說，這是一場艱苦但精彩的比賽，第2輪將於26日與世界排名第2的英國名將莫瑞（AndyMurray）對決。

盧彥勳賽後告訴中央社記者，雖然沃德的排名不高，但他在草地的比賽很有殺傷力，賽前他就知道今天會是一場硬仗，從比數也可以清楚看出果真如此，今天兩人都各有機會，但自己在關鍵球上處理與掌握的很好，是獲勝的關鍵。

30歲的盧彥勳說，今年6月初在法網比賽時不慎腳踝受傷，經過教練和防護員等團隊成員的協助，可以快速恢復參加溫網，「我覺得自己很幸運，也很高興能參加溫網比賽」，今天的勝利得來不易。

他表示，腳踝目前仍未完全復原，每天必須進行冰敷、按摩等不同的治療，而參加大規模的激烈比賽，身體不免受損或發炎，需要時間休養復原。

從2004年開始參加溫網比賽，盧彥勳最耀眼的成績是2010年擊敗美國重砲手羅迪克（Andy Roddick），打進溫網8強，寫下他不僅在溫網及4大賽的最佳成績，也是台灣第1位打進4大賽8強的選手。

他坦承，去年做好充分準備打溫網，成績卻不盡如人意，當時對自己是否要再走下去曾感到徬徨，靠著信仰走過低潮，更堅定要拼戰到底。

回首過去10年的溫網之路，盧彥勳在每一個勝利時刻總要與在天國的父親分享，今天奮戰3個多小時終於獲勝的那一剎那，他再次指向天空，向父親報佳音，分享這個光榮時刻，也感謝一路走來幫助他的人。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html