中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

工商時報【記者詹子嫻╱台北報導】

白牌平板規模擴張快速，陸系代工廠趁勢崛起！據了解，大陸代工廠萬利達（Malata）內部已決定今年停止筆電代工，全面集中火力轉攻平板電腦代工，並訂下今年平板出貨挑戰500萬台，年增6成以上。大陸代工廠挾低價優勢，全面搶灘平板市場，恐衝擊台灣代工廠。

萬利達為陸系知名ODM廠，代工品項包括筆電、平板、智慧手機，客戶為當地的通路商、二線品牌等Local King，例如在西班牙平板市占居第3大的當地品牌BQ（排名僅次於蘋果、三星），其平板就是由萬利達代工。

由於平板電腦出貨量快速放大，甚至明年就有可能超越筆電規模，而且價格不斷滑落，促使更多擅長生產低價產品的大陸代工廠積極投入，據了解，萬利達今年決定退出筆電代工，目前7吋平板FOB報價最低可達45~50美元，而且在今年台北國際電腦展（COMPUTEX），甚至有陸系代工廠7吋平板的FOB報價喊到只有35美元，價格超級犀利。

萬利達去年平板出貨量約300萬台，今年將挑戰500萬台，雖距離和碩、廣達的2,000萬台仍有落差，但其實已逼近今年挑戰600萬台的緯創，實力已不容小覷，另外先前惠普也將自家低價平板Slate 7交給比亞迪代工，顯示陸系代工廠已開始在低價平板醞釀搶單效應。

白牌平板崛起，129美元、甚至是99美元的產品，需求又快速增加，反成為大陸零組件廠浮上檯面的推力，像是處理器廠瑞芯微、觸控的歐菲光、電池模組的ATL，陸續獲一線國際大廠採用，現在大陸ODM廠也可勝任產品製造，台灣ODM正逐漸失去在IT製造業的優勢地位。

另外，白牌平板的風行，除影響代工訂單分配外，迫使國際大品牌推出低價平板，也導致台系代工廠的訂單單價不斷下滑，仁寶總經理陳瑞聰日前就指出，從代工廠的角度來看，平板的技術、設計含量不像NB高，一台筆電的平均產品單價可以抵上4台平板，也就是說，生產1,000萬台平板只能抵250萬台筆電的營業額，因此代工廠面對營收、獲利下滑的衝擊壓力很高。