中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【大紀元2013年06月24日訊】（大紀元記者李真香港報導）香港大學與內地疾控預防中心合作研究治療禽流感項目時顯示，甲型禽流感 H7N9和H5N1的死亡率高，週期相似，但許多H7N9患者因為病情輕微不被發現，相信患上H7N9的實際人數遠超出現時掌握的數字。報告預測，H7N9有機會在今年秋季再次爆發。

香港大學李嘉誠醫學院昨日公佈最新一輪有關甲型禽流感（H7N9）病毒的研究結果。研究將內地感染H7N9病毒患者的數據，與另一甲型禽流感（H5N1）病毒的流行病學特徵相比較, 結果發現H7N9感染較H5N1輕微，但比2009年的甲型H1N1感染更為嚴重。

研究更披露，H7N9的實際人數遠超出目前掌握的數據，但因為大部份只屬於輕症病人，所以沒被發現，出現了「臨床冰山」的現象。

港大醫學院公共衛生研究中心主任梁卓偉表示，「他們中絕大多數染了病，也不知道自己發病。」相對而言，H5N1感染後的發病就嚴重的多。

香港大學公共衞生研究中心公布甲型禽流感（H7N9）病毒最新研究結果，根據季節性流行趨勢，H7N9很可能在秋天出現，而病徵輕微容易造成在社區傳播病毒。（攝影：余鋼／大紀元）

梁卓偉說，因為出現「臨床冰山」，難以推算到底有多少人帶菌，不過一旦出現嚴重病例需要住院的話，死亡率可以高達三成六，即出現約三人入院一人死亡的現象。此數字雖然低於2003年爆發的H5N1型禽流感的約60%死亡率，卻高過2009年到2010年爆發的H1N1型新流感的21%。

報告還警告說，雖然受氣溫升高影響，今年5月8日以來中國只發現一宗H7N9確診個案，但假如H7N9的模式和N5N1相似，H7N9可能在秋天捲土重來。

根據中國國家衛生和計劃生育委員會最新的資料，自從2月爆發H7N9以來，共有131宗確診病例，其中39人死亡。

與此同時，美國《科學》雜誌發表的一項報告稱，H7N9病毒恐怕可以由「鳥傳人」變種為「人傳人」。報告總結實驗結果稱，發現H7N9可以在雪貂等哺乳動物中擴散，相信在一定的情況下亦可在人群中擴散。◇

（責任編輯：樂慧）

請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html