中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

精實新聞 2013-06-25 17:07:57 記者 萬惠雯 報導

遊戲軟體廠商唯晶將於7月4日正式推出近5年來MMORPG大作《參天律Online》。唯晶後台實力雄厚，獲聯電(2303)、Intel、大和證券、新光集團等旗下創投公司入股，唯晶總裁常守瑜(見圖)表示，唯晶是台灣企業，總公司設立在上海，據點分佈在上海、南京、台北和首爾，已進行回台掛牌評估，順利的話預計明、後年可正式以開曼控股公司架構回台上櫃。

常守瑜表示，唯晶目前是以上海為總公司以及是營運主體，而該公司營運規劃架構為，上海及南京以遊戲美術外包為主，員工約500人，製作的遊戲類型包括online以及console game，客戶包括韓國遊戲大廠Nexon、NCsoft、騰訊、網易及THQ旗下的子公司，目前美術外包業務持續賺錢；韓國分公司則研發端遊，明年會推出產品；台灣除研發外，今年以營運業務為主，第1款營運產品即是《參天律Online》，另外還有3款《參天律》相關手機遊戲會在近兩個月推出。

以集團營收比重來看，目前唯晶美術外包業務占比重7成，另3成則是手機遊戲和其它合作遊戲開發收入，未來期望在《參天律Online》上線後，營運占營收比重可快速提升。

常守瑜表示，《參天律Online》是唯晶自2009年著手製作，共歷時4年開發，動員130名研發人員，投資5億，為國產遊戲史上最大的投資，也是最長篇的作品，常守瑜表示，目標《參天律Online》公開測試後，同時上線人數可達3.5-5萬人，約可貢獻單月營收3500-5000萬元。

而在海外授權部分，目前《參天律Online》已授權港澳代理商alta media，日本授權也在洽談中，有機會在明年底或後年初上市，而中國和其它海外市場也在努力談判當中。