中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【聯合新聞網／記者楊又肇／報導】

3D印表機在近年來產生一股風潮，同時隨著技術精進，目前列印精度、厚薄品質控制，以及輸出速度表現都有越來越好的趨勢，甚至整體市場價位也不像以往高不可攀，在此次微軟Build 2013期間因為提到Windows 8.1將原生支援3D印表機連動，因此現場也有相關產品展示。

此次在微軟Build 2013現場進行展示的兩家3D印表機廠商，分別是UP與3D Systems，除了在首日主題演講中於舞台展示，在活動展示攤位也分別展示其產品實際列印輸出品質。就兩家所採用技術，都是透過PCB塑膠材質熱融後射出，並且以堆疊方式逐步成形，同時所提供方案也能選擇使用ABS、ABSm或PLA較硬材質塑型。

至於在精度部分，UP系列機種最薄可列印0.15mm厚度，而3D Systems大致也能對應至0.2mm厚度的精度表現，最大輸出容積則均在14立方公分以內。列印速度雖然不致於像紙類輸出般飛快，但也已經是慨可以接受範圍內，不過整體來說還是跟所輸出細節複雜程度有關。

在3D印表機外觀部分，UP與3D Systems都是採用迷你機身設計，大致像大一點的咖啡機可隨時搬動使用，但比較特別的是3D Systems所提供機種具備5種鮮豔色彩外觀，同時支援透過Wi-Fi直接與電腦端連接，而UP系列機種則是透過USB線材連接，外觀設計則比較接近一般射出器材。

輸出使用軟體部分，均相容目前市面常見CAD軟體，本身出廠也會隨附一些簡單模組範本供參考。

UP提供解決方案

3D Systems提供解決方案

兩家技術均可透過3D繪製軟體進行設計、連動輸出

可使用不同塑膠原料射出

以3D印表機技術精進來看，多少會衝擊到傳統翻膜，甚至實現過去不容易以翻膜技術量產零件，同時在塑膠材質選用也能達到便宜、耐用且快速生產的目標，也因此在近幾年的工業應用引起不少話題關注 (當然，前陣子以3D列技術製作的槍枝議題也引起不少社會關注)。

相較過去輸出機種體型偏大，同時射出成型所需時間較長，一直到目前實際機身越來越為精簡，同時射出品質、精度也越來越高，日後此類應用將會越來越明顯。

實際輸出成品：

在此次於微軟Build 2013期間，UP與3D Systems分別在攤位上展示實際列印輸出成品，其中包含實際可轉動的齒輪機件、相當細薄的筒狀射出，以及西洋棋旗子，甚至不規格表面物品亦可透過CAD設計輸出，而非僅局限於直線條物品。另一方面，藉由不同顏色、材質輸出，後續也能配合塗裝、組合變成截然不同的公仔或玩具成品。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html