中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

精實新聞 2013-06-27 記者 陳祈儒 報導

今年國內上半年電信光纖標案市場表現並不如預期，不過，上詮（3363）、台通（8011）在近兩周的股東會上都指出，第二季已漸漸好轉，6月份營收將再進一步推升，其中，上詮去年6月份為電信接單大爆發時間點，外界預估上詮今年6月營收也不淡，今日早盤即鎖上漲停。

上詮表示，6月營收確實比5月份要好，但實際數字還待公告。法人預期，上詮的6月營收會回到1億元以上，但不致於如同去年同月的1.6億元歷史新高水準，但已確定脫離谷底。

上詮總經理龔純瑩就表示 ，上半年國內、大陸光纖電信標案趨緩，而上詮剛好趁第二季上旬產業景氣較平淡時，順勢調整上詮在大陸上海、江西工廠產能，所以上詮3~5月份營收年減幅度較大，預計上詮今年下半年江西租賃廠房產能到位並運轉後，營運會逐步好轉。

台通光電今年上半年來自電信訂單未如預期，而6月份來自台灣智慧光網（簡稱台智光）的OSP、工程接單還在初期，預計第三季才會進入台智光開始建設的釋單旺季，7月份開始營收明顯走升。

另外，要注意的是，台灣智慧光網未來要投入網路電視（IPTV）內容的服務，而IPTV數位內容提供業務會放在母公司台通，而轉投資的台智光則是提供傳送內容的平台，不負責內容的建置。

除了國內市場之外，上詮也表示，美國在光纖通訊領域技術一直是領先的地區，加上美國今年經濟成長較預期要好。同時，美國的Google、Facebook、Amazon等IT大廠在雲端科技也是領先的，未來國內的光收發模組、光跳接線廠商在美國的雲端應用光通訊市場有成長的動力。

除了美國，日本市場也受到國內光通訊業者的重視。例如電信商NTT DoCoMo預計在2013年6月份完成國內50座機場、97個高速子彈列車車站所需覆蓋手機下載連網速度達112.5Mbps的LTE網路，因此預料會加速對光通訊與上游的10Gbps光收發模組的需求，對F-眾達（4977）的今年下半年成長有利。