中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

中國時報【朱真楷╱香港報導】

前行政院長謝長廷昨日率團抵達香港，並與大陸全國政協副主席董建華、國台辦副主任孫亞夫會面。謝長廷說，此行讓他感到「一點浩然氣，千里快哉風」，因為民進黨不能繼續在兩岸互動過程邊緣化，否則就會失去政黨政治功能，不符人民期待。

不僅如此，謝長廷更當著董建華、孫亞夫面前，訴諸血緣情感，呼籲民共雖有歧異，但同源的親密關係，讓彼此不可能永遠敵對；所以，雙方必須追求多元共生，為世界樹立解決差異、共贏的典範。

綠委同行 會董建華、孫亞夫

設晚宴接風的董建華，則藉致詞時以九二香港會談精神呼應，「相信訪問團具有歷史擔當，能在兩岸發展過程中處理敏感議題，並以穩定方式找到解決辦法」。

繼去年底「開展之旅」訪問大陸後，謝長廷昨日邀請九位民進黨立委、前綠委郭正亮、政大國發所教授童振源、政大台文所教授陳芳明、淡大大陸所所長張五岳等三十多人，準備出席今、明兩天與中國社科院台研所合辦「兩岸關係的發展與創新」研討會。

謝長廷一行昨抵達香港後，香港中聯辦台灣事務部部長唐怡源到場接機。隨後，謝驅車赴九龍半島，選定緊鄰維多利亞港、面對香港半島的君綽飯店召開記者會。幕僚透露，九二年香港會談的結果，成為兩岸交流邁向新頁的關鍵，所以選在此一地點，就是要傳達承先啟後的意涵。

兩岸交流不能再繼續失衡

「兩岸交流不能再繼續失衡！」謝長廷表示，兩岸發展密切，但卻陷入失衡狀態，導致雙方交流這麼多年，都是同一群人在享受利益，另外一群人卻持續受害，因而社會很期待民共也能交流。

他直言，以兩岸服貿協議為例，民進黨都是事後才知道，整個過程毫無介入的空間，「事後的批判和反對都太慢了！」所以民共必須交流，民進黨才不會邊緣化，才不會失去政黨政治的功能。

謝長廷強調，他當然不是代表民進黨到香港，但此行有黨籍立委，也有與綠營互動良好的學者，「大部分都是民進黨的」。

民進黨才不會因此邊緣化

晚間，謝長廷在董建華設宴會場致詞時進一步說，兩岸鋪天蓋地的交流，不能再只有國共雙方，不然社會就會因為失衡而焦慮不安。因此，民進黨與共產黨的政治主張雖有歧異，但若能發揮同文同源的親密關係與世界競爭，就能將「強大」升級為「偉大」，獲得世界的真誠祝福。

謝辦表示，研討會今、明兩天舉行後，預計明天下午將轉往深圳拜訪台商，下周二返台。