中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

以下句子求中翻英:

1. 需照當天需要佈置的場地之桌數場次(早、午、晚餐)再增加安排人員，實際人 數會機動性增減
 Staff  arrangement shall be fluid and dynamic according to the number of the tables and the time (breakfast, lunch, or supper) of the banquet - adding or reduction are both possible, 
2. 宴會廳人員依Banquet event order訂位來彈性安排上班及休假時間
 Banquet service personnel time off and vacation approval shall follow the needs of the banquet reservations and sizes,

以上兩句有勞各位大大中翻英..翻譯機勿進...謝謝!!!

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html