中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

《金剛狼:武士之戰》電影劇照

上周末全美電影票房冠軍由新上映「X戰警」系列電影《金剛狼:武士之戰》以 5500 萬美元拿下榜首 。被影評紛紛譽為近年來最恐怖的好萊塢鬼片《厲陰宅》以 2213 萬美元退居第 2。《神偷奶爸 2》仍展現出續航力，以 1602 萬美元位於排名第 3。

《金剛狼:武士之戰》是上周末在北美市場唯一盛大上映作品，也順理成章拿下票房首位，只是 5500 萬美元的成續遜於發行商福斯影業所預估的。本作也可能為系列電影中首周末票房表現最普通的一部。2000 年首部《X戰警》電影上映時獲 5440 萬美元票房，2009年《X戰警:金剛狼》首周拿下 8500 萬美元，2011 年《X戰警:第一戰》則獲 5510 萬美元票房。

雖然在北美表現普普，但《金剛狼:武士之戰》於海外其他市場表現亮眼，除日本與中國尚未上映外，海外票房獲 8600 萬美元，是系列電影中成績最佳。而全球首周累計的 1.41 億美元票房也已超越了 1.2 億美元製作成本。

《金剛狼:武士之戰》本作於日本取景，劇情融入強烈日式美學風格，並有真田廣之、剛本多緒、福島莉拉等日本明星參與演出，對亞洲市場觀眾具有相當吸引力，也預期會在海外市場看到更好的票房表現。

上周北美票房整體表現優於去年同期，大升逾25%，但有許多影迷是到戲院補看已上映的其他作品。排名第 2 的《厲陰宅》票房較上周下降 47%，對於恐怖電影而言下滑速度已是較慢的，但該作品口碑不差，北美累計票房已來到 8386 萬美元。

《神偷奶爸2》續航力更為強勁。本作上映已 4 周，北美累計票房逾 3 億美元，是今年以來票房表現第 2 高的電影，僅次於《鋼鐵人3》；其全球累計票房更高達 6.61 億美元。

以下是前 10 名全美周末電影票房排名： (單位：美元)