中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

旺報【記者張凱勝╱綜合報導】

今年7月以來，持續不斷的高溫酷暑，讓大陸1/3國土面臨嚴酷「烤」驗。大陸中央氣象台28日再度發布「高溫橙色預警」，浙江、上海等42個市縣已逾20天曝曬於40度以上，連續高溫天數不僅打破7月歷史紀錄，更讓用電量及用水量吃緊。

中新社報導，大陸中央氣象台持續發布高溫橙色預警，北京、天津、上海等地氣溫仍保持在攝氏37度以上，重慶、浙江局部地區更飆高到40度以上。這也是大陸中央氣象台連續第4天發布高溫橙色預警。

中暑、吃壞肚子者增

報導稱，浙江、湖南高溫天數已超過20天，浙江、重慶、上海、湖南等省區最高氣溫突破攝氏40度，更有42個市縣的連續高溫天數創下7月歷史紀錄。

高溫也讓浙江、上海、安徽、江西、重慶等地的用電量及用水量大增，例如寧波用電量首次跨越千萬大關，達到1003.33萬千瓦，日用水量突破130萬噸。高溫也導致中暑、吃壞肚子的人數增加，醫院門診量也攀升。

報導稱，北京、天津、河北、黃淮、江淮、江漢、江南、貴州、四川、重慶、陝西、南疆盆地等地部分地區，28日最高溫仍在35度以上。

上述地區中，北京、安徽東南部、江蘇南部、上海、浙江、江西東北部、湖南中北部、湖北西部和南部、四川東部、重慶等地部分地區，28日最高溫高於37度；而浙江北部和中部偏南地區、重慶北部和西南部等地局部地區，28日最高溫更突破40度。

報導指出，高溫區域遍及19個省區，面積達317.7萬平方公里，相當於中國大陸1/3的國土面積。

最高溫突破攝氏40度

大陸中央氣象台預測，未來10天內，江南、江淮及重慶等地仍將出現高溫天氣，部分地區將可能有連續5到8天的高溫；其中，8月1日至5日，華東部分地區最高溫將超過39度。

連日酷暑也造成部分農漁業損失。報導說，杭州城區不少綠化帶的植物開始因脫水而焦黃。在龍井茶的原產地梅家塢村，因為氣溫過高，部分茶樹被曬傷和曬死。