Blogtrottr
運動新聞 - 頭條新聞 - Yahoo!奇摩新聞
瀏覽 Yahoo!奇摩新聞上的最新運動頭條新聞。尋找最新新聞報導，包括運動頭條新聞的相關分析與意見。 
松井回洋基引退 一朗4安送別
Jul 29th 2013, 02:15

NOWnews – 

記者楊政典／綜合報導

跨海挑戰大聯盟最成功的兩位日本外野手：松井秀喜、鈴木一朗，終於當隊友了！美國時間28日，松井來到洋基球場，簽下一日合約，以洋基人的身分退休。一朗這一戰4打數4安打，現場日本球迷樂不可支。

「我打從心底感謝洋基球團，給我這個機會，」松井說，「去年我已經正式發表退休宣言，從沒想過能有今天這一幕。能以洋基人的身分退休，實在很光榮。」

松井的爸媽、哥哥，也來到洋基球場，共享榮耀。「這一刻，永生難忘。」松井說。

洋基隊送上一件特製55號球衣，表彰松井的貢獻。「酷斯拉」自2003年起為洋基隊效力7季，留下打擊率0.292、140支全壘打、597分打點的成績。2009年世界大賽第6戰，松井開轟、單場灌進6分打點，為洋基隊打下冠軍，他也拿到MVP。

「松井代表洋基精神的一切，」總經理Brian Cashman說，「託松井的福，我才得以戴上這枚意義特別的戒指，2009年冠軍戒，這也是我們當初請他來的原因之一，他能幫我們提升戰績到另一個層次，就像他在日本做的一樣。」

昔日隊友Derek Jeter也對松井推崇不已。「當出松井挾著『酷斯拉』名號、跨海而來，我們想，他應該很會敲全壘打吧，」Jeter說，「他會看場上狀況調整打法，該推進隊友時，他有辦法推進，還能夠擊出關鍵安打，把隊友送回來得分。」

「每一天，松井都希望能夠上場。他是我最喜愛的隊友之一，而且一直都會是。」Jeter此役第一打席，就敲出全壘打，為好友引退儀式放煙火。

一朗本季第一次單場4安打，就在松井引退這天。「今天是松井跟Jeter的日子，不覺得這樣很好嗎？」一朗說。

相關圖片

(圖／Reuters)

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 sdfgdf2 的頭像
    sdfgdf2

    中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

    sdfgdf2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄