中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

（中央社記者黃貞貞倫敦2日專電）英國威廉王子伉儷今天為喬治小王子辦理出生登記，在出生證明書中，凱特的職業欄為「英國王妃」，威廉的職業欄則填寫「英國王子」。

英國王位排名第3順位的繼承人喬治小王子，7月22日在倫敦聖瑪麗醫院林多分院誕生，2天後被命名喬治．亞歷山大．路易（George Alexander Louis），今天辦理出生登記。

不像其他新生兒父母必須親自到市政府辦手續，小王子的出生登記由西敏區市政府官員前往肯辛頓宮辦理，由威廉王子簽署。

出生證明上寫著小王子全名「喬治亞歷山大路易劍橋王子」（His Royal Highness Prince GeorgeAlexander Louis of Cambridge）。

威廉王子全名「威廉亞瑟菲立普路易劍橋公爵」（His Royal Highness Prince William Arthur PhilipLouis Duke of Cambridge）。

凱特全名「凱瑟琳伊麗莎白劍橋公爵夫人」（Catherine Elizabeth Her Royal Highness, TheDuchess of Cambridge）。

值得注意的是，目前仍在皇家空軍搜救隊服務的威廉王子，在喬治小王子的出生證明職業欄上寫的是「英國王子」（Prince of the United Kingdom），而凱特的職業則為「英國王妃」（Princess of the UnitedKingdom），地址寫的是肯辛頓宮。

媒體指出，凱特擁有「威爾斯威廉王妃」（Princess William of Wales）的頭銜，但是她和威廉決定使用伊麗莎白二世女王賜封的劍橋公爵與劍橋公爵夫人頭銜。

出生證明手續僅由威廉辦理並簽署文件，凱特與喬治小王子仍在凱特的父母家休養，威廉2週的育嬰假將結束，下週一返回工作崗位。1020803