中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

多數人賣力工作，無非想早點賺夠錢，最好40歲就退休享福，但是這個夢想如今已經過時，如今最富有的人沒過70歲，絕口不提退休，有的富人在人生字典裡，更是沒有「退休」二字。

「史佩特蘭集團」（Spectrum Group）的研究顯示，美國最富裕階級至少等到70歲才打算退休，而低收入階級和被視為生活豐裕（affluent）的階級，希望的退休年齡則年輕得多。

該研究的民調詢問年收入75萬元以上的受訪者：「你預期幾歲退休？」約三分之一回答：「70歲以上」。15%更表示，他們從未打算退休。

另方面，年收入10萬美元以下的受訪者中，只有6%打算70歲後退休，同樣比率的受訪者說從不打算退休，多數人打算65歲退休。

這項調查可與「巴克萊財富」(Barclay's Wealth)2010年的研究相呼應，「巴克萊財富」的研究發現，54%的百萬富豪希望退休後繼續工作，全球淨資產超過1500萬美元的人有六成打算一輩子工作下去。

許多年收入75萬美元以上的受訪者都是企業主，他們在財務和生活上承擔較大風險，他們的成功也更可能得歸因於勤奮工作。

「史佩特蘭集團」總裁華柏表示，富人不肯退休的原因有二，一是多數富人是企業所有人，他們擔心樹倒猢猻散，一旦退休，公司可能瓦解，除非找到接棒人或買主，他們別無選擇，只好繼續工作。 另一個重要原因是，這些企業家愛工作如命，他們無法想像不工作的日子。

華柏說，即使最有錢的那些人說已經退休，許多人仍待在董事會，為公司提供建言，或一天打電話數小時遙控公司的運作，同時他們也可能是在海濱別墅的游泳池畔辦公。他說：「這些自稱退休的有錢人，有可能只是由一周工作七天改為五天。」

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html