中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

「釣魚台是日本領土，這是美國國會與美國政府的立場。也會傳達給中國。」美國共和黨參議員馬侃與日本外相岸田文雄在21日於東京舉行了會談後向媒體如此表示。此話一出，日本國內一片譁然，中國政府也表示嚴重抗議。

釣魚台的歸屬問題一直有極大的爭議，美國對此問題一貫聲稱是「不偏向於日中兩國任何一方」的立場。美國國防部長哈格爾曾於五月表示，美國對於釣魚台的主權歸屬不表態，但承認釣魚台是由日本管轄，也屬美日安保條約的適用範圍，這個重要的區域安全挑戰必須由當事國共同和平解決。

馬侃曾為2008總統候選人，目前是美國參議院軍事委員會重要人物。他的發言，似乎和美國目前的態度有所出入。

在與日本外相會面的記者會當中，馬侃多次強調「釣魚台是日本領土，沒有必要進行討論。」針對中國公務船多次駛入釣魚台周邊海域，他表示「中國侵犯了日本的主權」。並且呼籲，受到中國海洋活動威脅的國家，應該加強合作，以統一的立場應付中國。

對此，日本內部看法各異。日本右翼人士認為馬侃的說法「與日方主張一致而鼓舞人心」。不過，也有人懷疑他的言論是否有所居心，甚至也許是「一種口誤」。

中國外交部發言人洪磊就馬侃的言論回應說，中方奉勸美國有關議員停止發表不負責任的言論。他指出：「釣魚島是中國固有領土，任何人想否定這一基本事實都是徒勞的。我們奉勸美國有關議員停止發表不負責任的言論，以免使有關問題和地區形勢更加複雜化。」

中國國際問題專家蘇浩教授表示，馬侃是一個非常保守和強硬的「鷹派」人物。一直以來，馬侃在南海問題、釣魚島問題上都對中國持強硬態度，所以此次有關釣魚台的言論，並不意外。值得注意的是，馬侃這些談話是有針對性的，不僅代表他個人的觀點，也代表了美國國內保守勢力和保守政治團體的觀點，一定程度上代表了一種潛在的美國政策選擇，需要持續的觀察。

【更多精采內容，詳見】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html