中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

指妻常說假話 精神不正常

〔編譯詹立群／綜合報導〕「世紀審判」二十三日進行到第二天，聚集法庭外抗議的「挺薄」民眾都不見蹤跡，冷冷清清。法庭上午播出十一分鐘薄妻谷開來八月十日的作證錄影，指稱薄熙來對於別墅一事知情，薄說妻子「瘋了，經常說假話」，還稱兩次強烈要求谷開來出庭，但法院表示她拒絕出庭。

影片中只見谷開來一人，身穿黑白條紋的短袖上衣，黑色西裝外套斜掛椅背，她坐在審訊桌前，背後是深黑色的牆面。她雙手放在桌上，但不時移動交握，顯示出她的緊張。

谷開來的眼神閃爍，流露憂鬱，明顯比去年因海伍德案在安徽合肥受審時的豐腴體態消瘦，蒼白的臉龐有著略黑眼袋，對於法院人員的問題，她用細柔的聲音，緩慢而清楚地一一回答。

谷開來在昨日的書面證詞中，提到與英商海伍德的糾紛起於法國尼斯戛納松樹大道七號別墅。她說該房是由大連實德集團董事長徐明出資二三一．八萬歐元購買，她是所有人，而海伍德幫她代持五十％的股份，後來因投資失敗討賠償而鬧翻。她說當時在美國的薄瓜瓜打電話說「感到威脅」，她擔心海伍德傷害薄瓜瓜才下手殺人。「這事王立軍非常清楚，他負責瓜瓜在美國的安全。」

谷稱殺海伍德 有荊軻刺秦王的豪邁

薄熙來則反駁說，「谷開來證詞是不實的，並沒有提及我對房子大小、價值知情。」他認為谷開來「變了、瘋了，經常說假話」，有精神狀態上的問題，是在精神壓力、減刑壓力下作證。「對她剛才說的那些話我表示質疑。開來曾說，她殺尼爾（海伍德）有荊軻刺秦王的豪邁，足以證明她精神不正常。」

對重慶市前副市長王立軍證詞指稱薄熙來對於尼斯別墅知情。薄熙來說：「王立軍的證言我認為是閒扯。」

夫妻反目 網友質疑事前排練

薄熙來與谷開來這對結縭二十六年的夫妻正式決裂，引發網友討論。「夫妻反目這一齣，也是事前排練好的嗎？」「薄熙來和谷開來只能算是政治夫妻，失去了政治基礎，他們的夫妻關係自然也就不存在了。」「讓夫妻反目，父子反目，這一直是中共的專長，毫無人性可言。」

■ 新聞專輯／受賄貪汙濫權 大陸起訴薄熙來

更多薄熙來相關圖片 看這裡

(圖／中央社)