中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導】重返日巡賽戰場的松山英樹（Hideki Matsuyama），週四在Fujisankei Classic（富士產經菁英賽）展現世界級身手，打出低於標準桿五桿的六十六桿，一桿之差緊咬著南韓選手Ji Ho Yang（梁智鎬）。

現年二十一歲的松山英樹，上回出現在日巡賽是在兩個月前的Nagashima Shigeo Invitational SEGA SAMMY Cup（長島茂雄邀請賽暨世嘉山米盃），結果繞了地球半圈，連打了五場國際賽事之後，本週出現在Fujizakura Country Club（富士櫻鄉村俱樂部）時，世界排名從四十八變成二十九，並入選總統盃。

這位今年初才正式加入職業舞台的超級新人，第十二洞柏忌後（第十洞出發），接著拿下六記博蒂，名字竄升到四人並列第二的集團中，另外包括小田孔明（Koumei Oda）、谷原秀人（Hideto Tanihara）和甲斐慎太郎（Shintaro Kai）三位同胞選手，其中甲斐還有一洞沒打。

第二年參加日巡賽的梁智鎬，獎金榜暫居七十六，靠著前九洞打出三十桿奠定基礎，其中開賽連四博蒂，唯一柏忌在第五洞，第十一洞拿下當天第七記博蒂，之後連打七個平標準桿，收住六十五桿，單獨第一。

受到雷雨影響，首回合有三人未能完成比賽。面臨保卡危機的我國選手謝繼賢，擊出四博蒂和六柏忌的七十三桿，並列七十一。

女子賽事仍留在北海道，週五將在Alpan Golf Club（艾爾潘高爾俱樂部）的Bibai Course（美唄球場）進行Golf 5 Ladies Tournament（高爾夫五女子高球賽），上週名列第二的我國選手盧曉晴，繼續為生涯首勝而戰。