中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

（中央社台北9日電）葉連被提名為美國聯邦準備理事會（Fed）掌舵者，可能意味中國大陸與南韓等亞洲經濟體將暫獲喘息空間，避免刺激措施立即縮手可能打亂市場與造成資金外逃的局面。

南韓表示，該國期待葉連（Janet Yellen）將「慎思」美國縮減購債規模對其他國家的影響，日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）的顧問濱田宏一（KoichiHamada）則預測，這位聯準會新主席將不會急於讓貨幣寬鬆退場。印尼1名央行副總裁表示，葉連的提名對本地及全球金融市場都是利多。

匯豐控股公司（HSBC Holdings Plc）指出，她的提名讓亞洲決策當局有時間針對美國利率終將調升做準備。

亞洲正在努力因應聯準會的政策轉向，20國集團（G20）經濟體則計劃確認，各國央行刺激減碼引發的市場動盪是全球金融體系的主要風險。

現任主席柏南奇（Ben S. Bernanke）5月暗示空前寬鬆政策可能減碼以來，新興市場股市聞訊驟跌，但在聯準會上月維持刺激規模後止跌彈升。

匯豐駐香港亞洲經濟部門共同主管范力民（Frederic Neumann）說：「假使聯準會忽然從亞洲市場抽腿，顯然可能造成一些嚴重後果。但葉連被視為可能只會逐步讓刺激措施退場，這讓亞洲決策者有時間建立防禦措施，等待美國利率真的開始上升的那天到來。」

白宮官員在1封電郵聲明稿中表示，美國總統歐巴馬將於9日下午3時（台北時間10日凌晨3時）宣布這項人事提名。參議院若表決通過，67歲的葉連將接掌59歲的柏南奇的職務。柏南奇的第2任期將於明年1月屆滿。

南韓企劃財政部國際金融政策局局長崔熙男（ChoiHee Nam）今天接受電訪時指出：「身為決策官員，她歷練豐富，游刃有餘。我期望她將會仔細思考政策決定，例如調整聯準會購債計劃等，對其他國家所造成的漣波。」

菲律賓財政部長布里斯瑪（Cesar Purisima）在1封手機訊息中指出，葉連的提名意味穩定、政策延續以及1條「平穩的聯準會路線」。

彭博社無法立即獲得日本央行日本銀行（BOJ）的評論。中國人民銀行與大陸外交部並未馬上回覆尋求評論的要求。（譯者：中央社徐崇哲）1021009