中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

中國大陸網壇一姊李娜今天在WTA巡迴賽總決賽4強賽，直落2擊退捷克女將克菲托娃，並成為歷來世界排名最高的亞洲女單選手。李娜決賽將迎戰美國好手小威廉絲。

李娜以6比4、6比2淘汰克菲托娃（Petra Kvitova）後，世界排名將躍居第3，明天的生涯首場WTA巡迴賽總決賽（WTA Championships）冠軍戰，有希望風光結束本賽季。

衛冕者小威廉絲（Serena Williams）在另1場4強賽克服開始時的失常，終場6比4、2比6、6比4擒伏塞爾維亞的楊科維琪（Jelena Jankovic）。

李娜今年9月美國網球公開賽4強只贏3局，最後敗給小威。李娜說：「美網（4強賽），我上場之前就已輸掉比賽。」

她告訴記者：「也許如今我得專注於球場上該做的事，而非她的一舉一動。我得努力發揮，不能跟著她的節奏跑。」

明天的決賽，將是兩位30歲以上老將的對決。李娜說：「年紀較大的球員擁有更豐富的比賽經驗。如今的我更有信心，也更明白自己在場內外需要做些什麼。」

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK