中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

Nov 9th 2013, 21:49

居家賣場每年換季的流行腳步雖不及時尚精品快速，但今年秋冬仍嗅得到時尚摩登氣息，不那麼花稍誇張，也不故做浪漫輕柔，散發個性魅力又舒適愜意。

黑色狂潮 原創經典

HOLA以黑白色調平衡了誇張華麗的巴洛克，讓空間時尚有個性。 圖／各業者提供

天氣轉涼，重口味美食出籠，居家布置也從春夏的輕柔粉嫩轉為濃郁帶勁，但可不是以往熱鬧奔騰的動物紋或眼花撩亂的民俗風，遇上經典黑白，這些喧囂彷彿都安靜下來。從不退場的黑色今年躍上檯面，不僅在家飾、織品上維持一定地位，連向來講究為溫馨、促進食欲而色調溫暖的餐桌，也能見其蹤影。

如Afternoon Tea新推出的Premium祥泉窯系列器皿，來自日本陶瓷故鄉崎阜縣美濃地區窯廠，手工燒製展現陶土溫潤質感，尤其主打從視覺到手感都給人厚實分量的黑色，盛裝秋季色彩繽紛的食材，格外好看。

IKEA宜家家居最新的TICKAR系列餐盤和碗，則運用運用條紋、圓點等黑白玩出用餐趣味，打破以往印象中餐具非得淺色才好搭配的印象。

HOLA特力和樂秋冬以巴洛克為主題，黑白色系也成為主角，從家飾、家具到織品，感性華麗的裝飾線條在冷靜的黑白間得到平衡。

締造經典的原創性設計也在各居家賣場中有更多選擇，如Afternoon Tea第一次引進外出服，首推與英國知名Liberty獨家合作開發花版服飾；HOLA也為秋冬巴洛克主題擴大獨家花版商品，包括餐具、織品和地毯。

復古仿舊 摩登原色

利用同色植物，以及低調的咖啡大地色系，搭配搶眼單品讓空間獨特又愜意。IKEA STOCKHOLM系列綠色三人座沙發49,900元、扶手椅13,900元、咖啡桌8,990元。 圖／各業者提供

LOFT工業風格近年漸從商業空間走入家中，與很受歡迎的北歐或鄉村風相庭抗禮，也在浪漫法式復古外，讓人有更多仿舊風格的燈飾或家飾選擇。

另外，在時尚復古風潮帶動下，70年代飽和的正色回頭，檸檬黃、萊姆綠、燦金、鮮紅等強烈色彩不甘再當只是點綴用的配角，櫥櫃、沙發家具或地毯、燈飾等大件單品，變得鮮豔搶眼，自己就是主角，為不同空間帶來撞色的視覺效果。

IKEA走高質感路線的全新STOCKHOLM系列沙發、床邊桌、儲物櫃等，全都「好色又有型」；HOLA秋冬除了時尚黑白，純粹、強烈的紫色和金色也是要角，小至垃圾桶、洗衣籃，大至地毯、單椅，都能為家居空間帶來個性。

不過，畢竟不是秀一下吸睛就好的服裝，要長時間待著的居家空間，在運用飽和色彩時，最好能掌握選擇相近色調，或一、兩件搶眼大單品當主角，其他以灰、白或大地色等低調色系作配角等原則，否則視覺爆炸的大撞色，讓人難以放鬆。

改裝開幕 形塑個性

Afternoon Tea的二代店混搭異材質，打造南法風情空間。 圖／各業者提供

算準百貨周年慶開打，不少進駐百貨的居家賣場也趁勢改裝重新開幕，不同的空間概念或主題，捎來新氣象。

位於SOGO台北忠孝店的Afternoon Tea，始終是下午茶指標店，改裝後引進日本二代新型態店裝，回歸日本創始店融合復古與現代的摩登感，原木、鐵與皮革元素，少了點浪漫情懷，但多了生活個性。

專程為新店來台、負責商品視覺陳列的藤本裕子指出新空間和陳列，不再像過去明亮鮮豔，而是仿舊復古帶來生活感。連商品結構也隨日本經濟好轉，陸續推出價格帶略高但更高質感的Premium系列器皿或與SHISADO開發的極致精華香氛系列等，讓消費者透過1、2項品味單品為生活帶來不一樣的質感。

MUJI無印良品高雄巨蛋門市首創四面有柱的家具陳列方式，以情境空間讓人更容易參考。 圖／各業者提供

MUJI無印良品高雄巨蛋門市改裝擴增，並將童裝和MUJI LABO系列高質感服飾帶入南部市場。店內除了有旗艦店型的商品陳列牆、MUJI to Go、主題陳列專區外，首度採用情境式陳設家具，並設有「家具配置諮詢服務 (Interior Advisor)」，免費提供居家擺設規畫、採購建議等服務，也獨家引進「My文具蓋印體驗桌」，增加購物樂趣。

位於台北轉運站內京站時尚廣場3樓的台隆手創館京站店，因應通勤人潮益增需求，以「活力中繼站」概念店型態改裝，空間更明亮、動感，並針對上班通勤族推出「一日二變」提案，打造下班約會、派對及紓壓放鬆三大主題商品區，還引進日本流行的商品排行榜(Ranking)風格，以圓柱型陳列架呈現人氣商品。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK