中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

「能唱會跳的時尚音樂人」孔令奇，暌違10年終於推出新專輯《懸浮記憶》，成績亮眼，發行首周就登上G-music綜合榜及華語榜的亞軍！孔令奇的音樂實力備受肯定，連NBA近2年的冠軍隊伍「邁阿密熱火」當家主將韋德 (Dwyane Wade) 也對他贊許有佳，正是在此機緣下，孔令奇為「CBA中國男子職業籃球聯賽」量身打造主題曲〈Make Your Own Way〉。

大陸體操王子、也是CBA籃球聯賽贊助商的李寧，更首度與歌手合作，邀請孔令奇為〈Make Your Own Way〉這首歌拍攝MV。孔令奇特別飛回北京拍攝，找來台灣知名編舞老師大目，為這首歌設計許多籃球動作融入舞蹈當中，更有15個穿著性感的啦啦隊女孩和孔令奇熱舞，孔令奇笑說：「長時間的拍攝，讓我和舞蹈老師們都累壞了，但這麼多女生一出現，大家都醒了過來，哈哈！」

這首為CBA籃球聯賽量身打造的歌曲，幸運地邀請到「中國國家籃球隊」球員郭艾倫入鏡，孔令奇笑說：「郭艾倫教我打球，我教他演戲。而且我一直夢想可以扣籃，謝謝郭艾倫把我推上籃框！」〈Make Your Own Way〉MV將在李寧官網，以及CBA的各場比賽中播放。

孔令奇在大陸是許多品牌的御用主持人，2013年初，在一場李寧與韋德合作的球鞋系列發表會上，孔令奇為主持活動製作了短短的開場音樂，沒想到韋德因此注意到孔令奇的音樂才華，在此機緣下，CBA籃球聯賽的贊助商李寧公司便邀請孔令奇為2013 -14 CBA籃球賽季製作主題歌曲。

孔令奇得知平時喜愛的NBA球星韋德，也喜歡自己的音樂時，欣喜若狂，除了製作主題曲，也為這首歌拍MV。在片中，孔令奇要和國家隊的郭艾倫對打，他說：「我一點都不擔心打不贏他，就像平常做音樂，我也希望和最厲害的人一起做，這樣才能遇強則強呀！」經紀人在一旁笑說：「孔令奇很調皮，都耍花招啊，叫郭艾倫和他一起跳舞，再突然拿球跑了！不然就是叫郭艾倫看右邊，然後自己偷偷往左邊去！郭艾倫拿他沒轍。」

〈Make Your Own Way〉不僅散發青春氣息，也傳遞正面能量，孔令奇巧妙地將籃球與音樂結合，在歌曲一開始用籃球撞擊地面的聲音，把聽者帶進球場中，再把球場上的競爭、積極和互動融入歌詞中，讓聽者好像置身在籃球場上、現場感十足。孔令奇說：「希望大家遇到困難時能無所畏懼，什麼挫折都能勇敢面對；就像在籃球場上比賽時，面對強敵要冷靜有自信、果斷出手、勇敢的拚搏，期待Make Your Own Way可以鼓勵大家，找到屬於自己的主宰時刻！」

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. FiveFilters.org recommends: March Against Mainstream Media (More info).