中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

家長控訴嬰兒疑因飲用諾貝兒寶貝公司的「金配方嬰兒配方奶粉」含鈉量過高，導致「高血鈉症併發急性腎衰竭」身亡，但是，食藥署表示，產品經2度檢驗，均無異常，目前檢調已介入調查。小兒科醫師表示，高血鈉症發生在嬰兒遺傳機會不大，但是也不排除可能來自潛在的病因，包括腎臟的抗泌尿激素有問題，或腦下垂體腫瘤。

根據女嬰媽媽描述，今年8月出生後，便開始飲用這一款奶粉，一天約喝8次奶。但女嬰於9月開始發燒，10月15日發燒抽搐，送醫院急救，雖一度退燒，但隔天凌晨再因呼吸急促病危，轉馬偕醫院急救。醫師檢驗女嬰血液中鈉離子濃度嚴重超標，並立即洗腎。兩天後鈉離子雖逐漸降低，但腦幹已無反應，不幸於日前過世。其中一份報告顯示每100公克諾貝兒該款奶粉含鈉量達6401毫克，與其標示每100公克含130毫克鈉含量，高出逾48倍。若以母乳標準，每100公克約含150毫克的鈉。

食藥署：產品兩度檢驗　鈉量均正常

但是，高市衛生局已在本月12日2度抽驗市售該產品，檢測值分別為103.9(毫克／100公克)、 123(毫克／100公克)，均在標示值的允許誤差範圍(20%)內，顯示並無異常。此外，家長與馬偕送驗奶粉都是開封品，官方檢驗的是未開封品，現在難論真相，已經交由檢調調查。

醫師：遺傳機率低，不排除潛在病因

面對如此情況，女嬰的死因似乎陷入一團迷霧，目前檢調已介入調查，希望找出真正死因。署立雙和醫院小兒科主任郭雲鼎表示，一般正常人的血鈉值可以保持恆定，即使鈉攝取過多，仍然可以自然代謝，而且不會在一夕間誘發，而是長時間累積引起。除非此機制被破壞，就可能出現問題，不排除是先天性的潛在病因。

女嬰死因陷「羅生門」？有待檢調調查

高血鈉症發生的原因很多，包括可能是水分淨流失或是鈉攝取過度，至於來自先天性潛在病因，則是傾向腎臟問題，以及腫瘤等。以嬰兒為例，來自遺傳罹患高血鈉症的發生機率很低，但是不排除可能來自潛在的病因，例如前述是否因先天性腎臟的抗泌尿激素出問題，或罹患腦下垂體腫瘤等。

目前要釐清是否死因與腎臟病或腫瘤有關，有一定難度，主要是這兩者病理都必需在活體才容易檢出。該案是否會陷入「羅生門」？醫師也無法下判斷，只能看檢調單位調查報告出爐，能否還給死者與家屬一個公道。

【小辭典／高血鈉症】：

高鈉血症會反應出中樞神經系統的異常，尤其當鈉離子濃度大量增加，或增加速度很快時更為明顯。大部份出院病人發生高鈉血症不是年輕人就是老人；如果是小孩發生高鈉血症，其表現出的症狀為過度換氣、肌肉無力、不安、高音調哭聲、失眠、昏睡甚至於昏迷；老人除非鈉離子濃度高於160mmol/L，不然鮮少有症狀。

高鈉血症的起初症狀為強烈口渴，但隨著疾病進展及水喝的少的病人，口渴情形會消失。其中意識情況則與高鈉血症的嚴重度有關。