中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

徵生態稅引爆民怨 支持度剩20％

〔駐歐洲特派記者胡蕙寧／倫敦—巴黎報導〕法國政府為了推動環保稅，在二十一日引發農民憤怒阻路抗爭，造成一死六傷之後，再度重創法國總統歐蘭德的支持率，十七日公布的民調已顯示，他的支持度僅有二十％，「超越」一九九一年十二月前總統密特朗的二十二％，成為法國史上最不受歡迎的總統。

封路抗爭 農民掀罷稅潮

法國總理艾侯是在二十一日宣布全面稅改，以實現更公平的稅負分配，其中包括明年元月起提高增值稅與徵收公路運輸生態稅。該政策在各地連續數週引爆大規模抗稅浪潮，風暴持續擴散中。

二十一日的抗爭是農民在巴黎工會FDSEA與JA的支持下，宣布發動「封路」抗爭，用拖拉機封住通往首都巴黎的高速公路。工會擔心新增的生態稅會導致更大量失業。法國北部主要農業區布列塔尼在暴力示威後，迫使法國總統歐蘭德暫停實施對載重超過三．五公噸貨車課環保稅。

法國政府為了環保使力推動的新政策，被批評讓失業率甚高的法國雪上加霜，因此遇上了前所未有的抗爭浪潮。這波抗爭延伸到法國西南部，連公路上的測速雷達都遭殃，已經有至少四十六個測速雷達遭到砸毀，省政府損失慘重。

此次反抗環保稅由西北部開始爆發，是因當地畜牧業、農業連年不振，倒閉頻傳，已接近經濟崩潰的絕境。從去年五月底開始，歐洲第一大家禽生產商法國Doux宣布進入破產管理，威脅到當地上千個工作機會。不久標緻雪鐵龍汽車集團、西北部Gad屠宰場、美威Marine Harvest人工魚養殖場、雞肉業Tilly Sabco也跟進裁員。

失業的法國人正找不到工作，卻遇上政府要新增稅收，憤怒難平。如「生態稅」之類的環保稅在北歐國家跟德國都行之有年。法國在一九九九年就被前左派總理提出過，用以舒緩財政壓力，但被法國憲法委員會否決。二○○七年前總統薩科茲手下大將在環保法中納入「生態稅」的課徵項目，去年五月左派上台順利通過徵稅法律，明年一月起開始施行。