中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

朗朗分享參加金馬50頒獎典禮感想，並試彈史坦威鋼琴。 （Photo by方家敏/台灣醒報）【台灣醒報記者方家敏台北報導】鋼琴家郎朗在金馬50頒獎典禮上，與陳秋霞擔任最佳原創電影及最佳電影配樂的頒獎人，更在典禮上演奏了〈不能說的秘密〉、〈花樣年華〉等4首經典電影配樂，令在場貴賓如癡如醉。郎朗24日受訪時表示能參加如此盛會，心情非常激動。至於被觀眾說長得很像主持人梁赫群，郎朗則笑說，「長得像主持人是好事！」

郎朗透露，這次演出的〈不能說的秘密〉、〈花樣年華〉、〈海角七號〉及〈臥虎藏龍〉等4首曲子，就屬〈不能說的秘密〉最具挑戰性，因為要以兩手彈奏四手聯彈的曲目，不僅節奏很緊湊，手指也要非常靈活，他甚至請人搬了一架鋼琴在後台偷偷練習，為的是在典禮上呈現最完美的演出。這次彈奏了周杰倫電影中的曲子，他笑說，「希望未來也有機會與杰倫切磋。」

郎朗在金馬頒獎典禮的前一天晚上，才在韓國的青龍獎頒獎典禮上演出，隨後立刻搭機抵台。雖然凌晨3點半才抵達台灣，在頒獎典禮上仍然顯得神采奕奕。郎朗自己也說，能在金馬獎上演出心情「非常激動」，甚至還擔任頒獎嘉賓，與陳秋霞一起頒獎，甚至看到了李安、成龍、劉德華等大牌巨星，讓他覺得「特別好玩」。

針對典禮上改編的4首經典曲目，有網友批評郎朗改得很奇怪，也有人大讚曲子動人好聽。甚至有網友不評曲子，反而點出郎朗長得與主持人梁赫群十分神似。郎朗對網友批評自己的演奏不表示意見，但對自己的明星臉倒是挺高興，「雖然沒有見過梁赫群，但長得像主持人是好事啊！」

今年郎朗剛與柏林愛樂首席指揮賽門‧拉圖合作錄製俄羅斯天才作曲家普羅高菲夫的作品，錄音結束後拉圖讚道，普羅高菲夫的曲子技巧性高，但郎朗在彈奏時不但展現高超技巧，也賦予濃厚的藝術氣息，令人陶醉。郎朗24日也特別試彈了手工製的史坦威鋼琴，在輕鬆的氣氛下展露精湛琴藝。

郎朗將於12月17日再度來台，演出莫札特的3首奏鳴曲與普羅高菲夫的1首奏鳴曲。郎朗說，12月將演出的曲目是來自不同時代的音樂家，不僅樂風不同，就連他們用的鋼琴都不一樣。莫札特時代的古典鋼琴琴鍵不多，故主要重於精雕細琢的技巧展現，而普羅高菲夫屬於近代音樂家，曲風多變，兩者截然不同，將帶給觀眾穿越時空般的奇幻感受。

新聞相關影音