中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

新頭殼newtalk2014.02.21 柯昱安/綜合報導

烏克蘭反政府示威群眾，20日於首都基輔獨立廣場再度與安全部隊爆發流血衝突，造成當天超過40人死亡，總統亞努科維奇（Viktor Yanukovich）也受到國際輿論譴責，波蘭總統圖斯克（Donald Tusk）透露，亞努科維奇已告訴歐盟特使，將在今年提前舉行大選，化解當前的政治危機。

烏克蘭總統亞努科維奇昨（20）日才剛與反對派人士達成停火協議，不料，幾小時後，群眾立刻與安全部隊爆發新一波衝突事件，造成當天超過40人死亡，數百人受傷，國際輿論也開始醞釀，部分大國已揚言將制裁發動血腥鎮壓的烏克蘭政府。

白宮指出，美國副總統拜登（Joe Biden）20日已與亞努科維奇透過電話聯繫，拜登警告，「美國已準備好對那些訴諸暴力的官員施加制裁」，並呼籲亞努科維奇應立即下令撤回安全部隊，與反對派人士合作，正視群眾合法訴求。

美國國務卿凱瑞（John Kerry）隨後也發表聲明，抨擊烏克蘭安全部隊對示威者的暴力行徑「令人悲痛萬分」，應立刻撤離。聲明中也要求亞努科維奇盡速與反對派展開談判，成立獲廣泛支持的新過渡政府。

歐盟各國外交部長於20日下午緊急召開臨時會議商討烏克蘭情事後，也在會後宣布制裁「雙手沾染血腥」的烏克蘭部長與安全官員，包括凍結財產、禁入歐盟等措施，各成員國也將暫停向烏克蘭發放有助於暴力鎮壓的設備出口授權。

至於擁有大量烏克蘭移民的加拿大，總理哈珀（Stephen Harper）20日也表示，亞努科維奇「不再受到加拿大的歡迎」，並宣布，將對亞努科維奇與其支持者發布旅遊禁令，並實施新的經濟制裁措施。

面對國際間的制裁聲浪，亞努科維奇也開始思考去留問題。波蘭總統圖斯克透露，亞努科維奇已告訴作為特使前往基輔對談的波蘭、法國與德國3國外交部長，將在今年提前舉行國會、總統大選，來化解暴力衝突，方案中也包括成立臨時政府。

而基輔多日以來的暴力衝突，也影響目前在索契冬奧參賽的部分烏克蘭運動員。國際奧委會發言人亞當斯（Mark Adams）證實，已有部分烏克蘭運動員退賽返國，但退賽的詳細原因不明，國際奧會也會尊重這些運動員的決定。

（圖片來源：達志影像/路透社資料照片）