中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

工商時報【記者吳瑞達／綜合報導】

中國大陸國有大型食品企業中糧集團，成功收購荷蘭農業商品貿易公司Nidera NV的51％股權，取得控股權，這項交易也讓中糧的網路拓展到南美洲大豆、玉米、小米與生質燃料種子等業務。

華爾街日報報導，大陸國企中糧集團28日宣布，將收購少數人持股的糧食貿易公司Nidera 51％的股權，但在中糧集團與Nidera宣布達成交易時，並沒有披露交易的財務條款。但據知情人士表示，Nidera的總價值在40億美元左右，上述股權的價值為12億美元左右。

Nidera是一家糧食貿易公司，從事穀類、豆類等農產品貿易，目前在全球20個國家擁有約3,800名員工。報導指出，透過入主Nidera，中糧集團可以獲得更大的定價權，更有利的打通進入糧食主產區（例如拉丁美洲與俄羅斯地區）的通路。大陸目前已經是阿根廷與巴西大豆的主要進口國，另外，大陸也不斷擴大對東歐農業的投資。

到目前為止，中糧集團在海外達成的收購交易規模都不大，例如2011年該集團斥資1.36億澳元，收購澳洲糖業公司Tully Sugar。

過去10年，大陸花費了數十億美元收購包括金屬、能源等大宗商品資產，近年來更加速海外收購食品資產的步伐，據香港據南華早報28日報導，阿根廷一家媒體於周三報導這項交易的訊息，而據數名不願透露姓名的業內人士對阿根廷民族報表示，中糧已收購位於荷蘭鹿特丹的Nidera公司，取得51％的股權，成交價在10億至20億美元。知情人士表示，兩造的交易，由匯豐控股擔任中糧集團此次交易的顧問，荷蘭銀行則擔任Nidera的顧問。

【加入MSN 新聞粉絲團】