中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【羅開新聞中心Thomas綜合報導　圖╱OneAsia】同一亞洲GS Caltex Maekyung Open（馬京公開賽）五月十日在韓國The Namseoul Country Club（南首爾鄉村俱樂部）完成預賽的第二天賽程。這場同一亞洲跟韓巡共站的比賽，三十六洞後，儼然變身韓巡賽，排名並列十二的十七人，只有澳洲的Terry Pilkadaris（泰瑞•皮卡德瑞斯）一人並列在十二位。

韓國選手Hyung-Sung Kim（金亨成）連續兩天交出六十七桿佳績，以低於標準十桿的一百三十四桿，單獨取得成績榜首位。

韓國選手Gi-whan Kim （金基煥）今天同樣交出六十七桿，以低標九桿的一百三十五桿，單獨第二。2012年Kolon Korea Open（韓國公開賽）冠軍、地主選手Dae-sub Kim（金大燮）繼第一天的七十桿後，今天交出六十六桿，兩天成績為低標準八桿的一百三十六桿，暫時名列成績榜第三位。

共有十五位中國選手參賽，只有四位晉級，晉級線為一百四十四桿。

二十三歲的王明浩兩天成績低標四桿的一百四十桿，並列十八位進入週末決賽。十八歲的歐陽正連續兩天都是七十二桿，與黃明傑和二十三歲的胡牧並列五十四名，三人都是踩線晉級決賽。

王明浩上周才從美國喬治亞理工學院畢業，畢業典禮一結束的次日就飛到首爾參賽。本周是他以職業身份參加的首場比賽。過去兩年，受手腕慢性傷病的困擾，王明浩參加的比賽並不多。

大學期間，王明浩代表喬治亞理工學院校隊黃蜂隊參加十二場比賽，去年秋天，他代表學校參加唯一的比賽是美國大學錦標賽，獲得並列五十名，也第二次代表中國參加在土耳其舉行的世界業餘錦標賽。

「高爾夫經常會受到傷病困擾，在學校裡，有的人因為各種原因就放棄了這項運動，有人需要時間恢復，過些時候就好了，」經歷傷病困擾的王明浩說，「當壓力沒有，時機到了，就能打出理想的成績。」王明浩說，「很幸運我不需要經歷手術，只是平時進行一些康復性練習。」

對於本周職業首場，王明浩坦言和打業餘的心情不一樣，「職業考慮東西較多，比賽的名次、獎金等，不過這只是我的第一場。」