中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【聯合報╱記者馬鈺龍／綜合外電報導】

尼克隊雖然有了史陶德邁爾歸隊，安東尼21分進帳，但是碰到防守見長的溜馬隊，火線無法展開，以71：82敗北，系列賽落入1：2落後劣勢，紐約媒體甚至以「尼克，麻煩大了。」來形容球隊目前的處境。

尼克全場只攻下71分，是隊史季後賽第5低分，因傷缺席兩個月復出的史陶德邁爾未能替尼克帶來勝利，尼克在溜馬嚴守之下，全隊命中率只有3成52，3分球11投只有3中，命中率很糟。

尼克籃板球以40：53落後，全場只領先過1次，幾乎都在追趕溜馬，第3節被溜馬打出一波14：3攻勢後，就宣告投降。

尼克只有「甜瓜」安東尼表現正常，拿下全隊最高的21分，其他選手得分都在個位數。錢德勒與J.R史密斯各只有9分進帳。小史復出只打了9分鐘，得到7分、2籃板，第3節投進1個三分球。

尼克總教練伍德森說：「我們在進攻端完全吃虧，沒有優勢。」、「打得太勉強了，我們沒有選手跳出來，沒辦法競爭。」

溜馬當家中鋒希伯特得到個人生涯季後賽單場新高24分，外帶12籃板，希伯特說：「我今天上場前不斷告訴自己，我可以當一位全能球員，我真的做到了。」

溜馬本季的季後賽主場4戰全勝，平均勝分達16.5分，也是「久攻不破」的主場優勢。

【2013/05/13 聯合報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Thatcher's Tyrants - The Tanks, The Guns, The Christmas Cards.