中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

陳建安去年11月初在波蘭公開賽時不慎扭傷左腳，隨即飛往德國看醫生，回台灣後再到壢新醫院做更深層的檢查，確定罹患「距骨下關節滑囊炎」，必須靠多休息才能復原。

「從去年底以來都是帶著傷勢奮戰，醫生說要多休息，但賽事太頻繁，也只能趁賽程間的空檔自己做復健。」陳建安的復健療程包括超音波、電療、冰水療、熱敷，每次療程至少要做一個小時，一天要做一到兩次，在台灣時幾乎天天做，不過在國外征戰期間卻因為缺乏設備與防護員，只能做簡單的冰水療與熱敷。

陳建安無奈表示：「國家對於桌球員的照顧實在太少。」因為經費關係，桌球員出國從來沒有防護員，有任何傷痛都只能咬牙撐過去，「真的很希望這次奪牌後，政府能給桌球員多一點關愛的眼光」。

雙打搭檔莊智淵日前在記者會上表示希望有企業贊助桌球，陳建安聽了也是心有戚戚焉。他說，如果真的有企業願意贊助我們，「我打算自費聘請防護員，畢竟要期待國家的防護員，真的不知道要等到哪一天。」

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html