中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

穆爾市居民吉姆‧魯頓(Jim Routon)有一個忘年之交，強烈龍捲風20日掠過該市後，他心驚膽戰的趕到附近的布萊伍德小學協助援救學童，驚喜地發現他的「小朋友」赫茲基亞‧達彭(Hezekiah Darbon)安然無恙，高興的一把把對方抱起來，緊緊互擁。

這個鏡頭被一名攝影記者拍到，並成為「全球目睹的擁抱」，在網路上狂傳，賺人熱淚，也讓這對一黑一白的忘年之交成了全球焦點之一。他們22日接受電視節目「早安美國」訪問，赫茲基亞表示，好友的擁抱使他在驚魂未定之時感到安全，雖然身處已被夷平的學校廢墟。

魯頓說，赫茲基亞經常到他家裡玩耍，跟他一起打球，有如他們家的半個孩子，他們彼此以「大狗」和「小狗」相稱。

龍捲風來襲時，赫茲基亞的父母都在鄰鎮，無法趕回來。非洲裔的赫茲基亞在節目中說，他很高興看到魯頓，尤其他根本不知道後者會趕到學校。

他向魯頓說：「我看到你，立刻衝過去，跳到你身上。我知道你會把我抱起來，所以我跳起來。你把我抱住，我緊緊抱著你，哭了一下下，很高興自己還活著」。

魯頓在劫後與小友相逢也很激動。他說：「我覺得在那一刻，我跟他同樣需要這個擁抱。」魯頓說：「我們趕到學校的時候，裡面亂成一團，災情非常慘重，很多人跑來跑去，焦急的尋找自己的孩子，景象很不真實。」

他說：「情況混亂得不得了，學校整個被摧毀，我們不確定有沒有人能夠活著。因此看到我最喜愛的鄰居，感覺非常奇妙。他是個特別的小男子，這段經歷會使我們感情更充實。」

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html