中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

匯豐集團（HSBCGroup）今天說，中國大陸5月製造業活動萎縮，是7個月來首度出現。這是世界第二大經濟體大陸經濟復甦力道微弱的另一項指標。

大陸4月製造業採購經理人指數（PMI）是50.4，5月初值是49.6。5月採購經理人指數終值將於6月3日發布。

49.6是從2012年10月以來最低數字，也是從那時至今首度低於榮枯線50。採購經理人指數50又稱榮枯線，50以上表示景氣擴張，50以下表示萎縮。

分析師說，大陸經濟缺乏活力意味著今年達成政府年成長率7.5%的目標愈來愈困難，雖然仍有可能。

5月PMI調查顯示，出口新訂單仍然低於50，雖然下降幅度已比4月緩和。

但出口訂單不佳，反映了國外需求仍然疲弱，導因於美國未能全面復甦及歐洲債務危機持續，這也呼應了台灣和南韓5月出口動力虛弱的狀況。

(匯)豐在香港的大中華區首席經濟學家屈宏斌說：「製造業活動5月趨冷，反映了內需放緩及外部逆風持續。」他說：「第二季中段可能出現持續的放緩，給中國脆弱的經濟復甦帶來降速風險」。

湯森路透（Thomson Reuters）資料顯示，在大陸掛牌的公司已公布第一季營收的，有67%沒達到市場預期。

法國興業銀行（Societe Generale）駐香港經濟學家姚煒說：「這數字對第二季經濟復甦的希望是項重擊，意味著第二季國內生產毛額（GDP）成長率現在看來可能比第一季還低。」

她說，「我們在中國經濟裡一點也看不到什麼成長動能」，對大陸新領導人來說，也許「任何高於7%」的成長率都能接受。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html