中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【大紀元2013年05月24日訊】（大紀元記者王量報導）堆放在路上雜亂的磚塊、石頭、木棒，被掀翻的警車，被砸破玻璃的救護車和車內正在流血的警察猶如經歷一場大戰。5月21日，廣西桂林市平樂縣沙子鎮安全村桃子自然村，數百村民和一百多名警察爆發了猛烈衝突，數百村民兩度擊退一百多特警，掀翻警車，有警察被打傷在救護車上流一地血。

警察帶狼狗咬傷村民 老太太被打破頭 惹眾怒

村民陳先生告訴大紀元記者，衝突是因村民被斷電引起的。21日上午11點，平樂縣供電局和當地派出所警察近60人進沙子鎮安全村桃子自然村，「把變壓器的油放掉了，把電線剪斷了。那個電網是去年才拉好的。」

令村民更不滿的是，警察帶的狼狗咬傷了村民。陳先生說：「他們還帶來了四條狼狗，咬傷了我們兩位村民。村民跟他們的領導說，要把受傷的村民送到醫院去打防疫針，他們不送去。」

另一位村民黃先生表示，村民對此很氣憤：「你又不是抓賊，為甚麼要拉狼狗來？」

當時，有一個供電局的人員正在電線桿上，許多村民婦女在下面圍著電線桿，不讓他下來。

衝突因此爆發了。陳先生說：「警察把圍著電線桿的村民拉開，用電棍打村民，見人就打。村民就撿石頭、磚頭砸他們。那個電線桿上的人跳下來後，他們就一起逃跑了。」

陳先生說，有一位年近70歲的老太太被警察打傷，傷勢嚴重。「她的頭被打破了，流血不止，後來頭髮都被剃光了。現在還住在醫院。」

5月21日，廣西桂林市平樂縣沙子鎮安全村桃子自然村，數百村民和一百多名警察爆發了一場大戰，村民击退特警，掀翻警车。（網絡圖片）

5月21日，廣西桂林市平樂縣沙子鎮安全村桃子自然村，數百村民和一百多名警察爆發了一場大戰，村民击退特警，掀翻警车。（網絡圖片）

5月21日，廣西桂林市平樂縣沙子鎮安全村桃子自然村，數百村民和一百多名警察爆發了一場大戰，村民击退特警，掀翻警车。（網絡圖片）

5月21日，廣西桂林市平樂縣沙子鎮安全村桃子自然村，數百村民和一百多名警察爆發了一場大戰，村民击退特警，掀翻警车。（網絡圖片）

村民擊退特警 掀翻警車 救護車上警察流一地血

警車停在離現場不到不到兩公里的地方，警察跑到那裏，準備駕車逃離。但是，後面的兩部警車被趕上的村民攔截下來。

受傷的老太太被村民抬過來。「她爬到警察的車上，要拉她到醫院去治療。」

但兩個警察把老太太拉下車，扔到地上。老太太用雙手抱著受傷的頭部，表情痛苦。

村民不平，很多人又把那個受傷的老太太抬到路中間，不讓警車走。而兩個警察又把老太太拉到路邊。

「老太太被拉來拉去一共拉了三次。」陳先生說，村民們都憤怒了，罵警察「太欺負人了」，把石頭、樹擺在路中間，警車無法走脫。

圍觀的村民越來越多，達到數百人，群情激憤。「村民把十多個警察拉下車，要求打人的凶手出來給村民下跪，認錯！」

十多個警察手持電棍、盾牌，與村民形成對峙。

下午5點鐘左右，矛盾進一步激化。當局調來一支50多名防暴警察，已經駕車離開的警察又返回來，再次對村民大打出手。

村民沒有退縮。「村民和警察打起來了，越打越亂，村民把啤酒瓶、磚頭都用上了。」陳先生說，村民人多勢眾，防暴隊最終不敵，再次逃跑。

憤怒的村民掀翻了一輛警車，一輛救護車因載有一名受傷警察也被村民砸爛。受傷警察在救護車上捂著鼻子流了一地血。

據陳先生介紹，有十多名村民衝突中受傷，其中三個受重傷。

5月21日，廣西桂林市平樂縣沙子鎮安全村桃子自然村，數百村民和一百多名警察爆發了一場大戰，村民击退特警，掀翻警车。（網絡圖片）

5月21日，廣西桂林市平樂縣沙子鎮安全村桃子自然村，數百村民和一百多名警察爆發了一場大戰，村民击退特警，掀翻警车。（網絡圖片）

5月21日，廣西桂林市平樂縣沙子鎮安全村桃子自然村，數百村民和一百多名警察爆發了一場大戰，村民击退特警，掀翻警车。（網絡圖片）

5月21日，廣西桂林市平樂縣沙子鎮安全村桃子自然村，數百村民和一百多名警察爆發了一場大戰，村民击退特警，掀翻警车。（網絡圖片）

村民：政府好像黑社會 村民被逼反抗

據瞭解，桃子自然村是水庫受災區，村民抱怨他們沒有享受到應有的用電優惠，和供電局在電費方面一直存在矛盾。

陳先生說：「供電局好多次下我們的電，沒有一次和我們協商。下了我們就接上。他們這次好像是專門下來鎮壓我們的，老百姓更不服。」

村民們發現，來的特警都沒有帶警徽、警號，懷疑是黑社會人員。陳先生說：「防暴隊都沒有警徽、警號，是不是黑社會的我們都不知道，我們都在懷疑這個問題，」

村民黃先生罵警察「有娘生沒娘養」。他說：「你打傷了人應該負責任，最起碼應該把她送到醫院。他打傷了老人，他又想跑，好像他們沒有娘養的。」

黃先生還表示，現在的政府好像黑社會，村民被逼反抗。他說：「政府跟以前電影上的那個日本人一樣，比日本人還壞。你打了農民，我們肯定要自衛，肯定不能站在那裏讓你打。」

（責任編輯：謝東延）

請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html