中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【大紀元2013年05月24日訊】(大紀元記者王曉英綜合報導)週四(23日)，在日本股市暴跌7.3%後，全球股市呈現下挫趨勢，但美股仍挺住平盤。

週三(22日)美聯儲主席伯南克(Ben Bernanke)講話和最近一次政策會議記錄顯示，美聯儲將在今年某一時候停止購買債券。這消息使投資者感到不安，預測將縮減寬鬆貨幣供應，加上中國製造業數據疲軟，使日經指數大跌1,143.28點，收盤14483.98點，跌幅為7.3%。為2011年3月日本海嘯後跌幅最大的一次。投資者迅速從風險較高的西班牙和意大利政府債券轉移到投機性更強的貨幣。

當投資者把資金轉移到美股市場，剛好，美國的失業率報告好過預期，房屋市場回暖。投資者關注一系列美聯儲發佈互相矛盾的訊息。週四，舊金山聯儲主席威廉姆斯(John Williams)表示，即使聯儲逐漸減少債券購買量，它仍可以隨時增加。

USAA投資公司資產投資部副總裁拉蒂夫(Wasif Latif)說，許多人在這波美國股市上漲潮中低估股價，所以想利用這個機會買進，而不是急急忙忙賣出逃避風險。市場依舊按觸底買入原則運行，有許多力量在推動市場。他的公司管理高達540億美元資金。

到週三為止，日經指數比年初增加50%，大部份是出於對日本經濟增長加速的預期。前一段時間，日本央行出台了一系列刺激經濟的舉措並增加政府債券的購買支出。

一些投資者早已預期股市在大幅度上漲後會有下跌。28歲的散戶投資人武部良(Ryo Takebe)說，覺得這種修正遲早會來，但是來得太猛了。

週三伯南克的聲明說，如果接下來美國就業市場繼續改善，聯儲的政策委員會可能逐漸停止購買債券。因為寬鬆的貨幣供應使市場上貨幣氾濫，推動股市上揚。

Wedbush證券的交易主管溫納(Ian Winer)說，美聯儲政策會議記錄是最重要的。即使像昨天得到暗示稱聯儲將減少購買債券，也會把股市搞混亂。

另一使股市下跌的因素是中國製造業開始萎縮。

日股最大的輸家是業務與中國相關的企業，如建築設備製造商Komatsu Ltd；和在低債券收益率中受益的地產開發商和銀行。伯南克的談話使美國和日本的債券收益率上升。日本10年期國債收益率上漲到一年多來的最高點。

日圓反彈，週四日圓兌美元從103.57升值至101.65。

日本股市週四的下跌影響到歐洲股市。抵消歐洲近期稍微起色的經濟數據的影響。法蘭克福、倫敦、巴黎和米蘭股市跌幅超過2%。

西班牙和意大利的國債下跌，投機性較強的南非貨幣蘭特也下跌。避險工具德國國債和瑞士法郎上漲，黃金上漲。

Markit週四發佈的採購經理人指數PMI顯示，歐元區經濟仍處於緊縮狀態，但是萎縮的速度放緩。

外匯市場，伯南克的講話使投資者撤出那些依靠穩定的聯儲政策賺錢的貨幣投機。

新興市場貨幣也遭殃。南非蘭特對美元跌到4年來最低，但是當中央銀行開始穩定匯率時又開始回升。波蘭茲羅提對美元跌至2月來的最低點。

(責任編輯：王樺)

請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html