中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【大紀元2013年05月25日訊】（大紀元記者洪微綜合報導）5月27日是「陣亡將士紀念日」(Memorial Day)，陣亡將士紀念日長周末假期標誌夏季旅遊季節的開始。 油價不高以及經濟的復甦，預計今年的遊客人數將比去年同期出行人數又增加了6、7個百分點，超過以往幾個夏季。

今年出行人數超過以往幾個夏季

美國人的夏季旅行計畫是經濟的寫照，房屋價格不斷升高和股市攀升，使得高收入階層增加外出旅遊。據《赫芬頓郵報》報導，美國一家權威旅遊網站的民調顯示，在今年的陣亡將士紀念日長假期中，外出旅行人數將達到86%。

51%的被調查者表示將在海邊度過假期，而郊區、國家公園和一些山水景點也是比較熱門的選擇。這種親近自然的旅行方式折射出的是人們更加健康的生活方式和心態。

儘管油價居高不下，但私家車仍將是居民出遊最普遍的交通工具。美國汽車協會(AAA)預計，陣亡將士紀念日長周末假期開車旅遊的民眾約為3120萬人。

由於機票價格穩定，國內遊客的平均往返機票是每張421元。今年飛機乘客比去年小幅增加1%。自24日（星期五）到27日﹙週一﹚將是最繁忙的旅遊天數。洛杉磯國際機場（LAX）的官員23日表示，預計在陣亡將士紀念日長週末，將有超過 706,600名旅客通過機場。

機場官員同時預估今年夏天旅遊旺季，從5月24日開始直至9月2日勞動節，期間將增長5.3％，超過20萬人次。去年整個夏天的實際人數為19萬人次。

今年陣亡將士紀念日假期搭乘美國鐵路的遊客預計將保持或超過去年的水平。去年為830萬人。

開車出遊費用將降低

今年陣亡將士紀念日長假期比去年長周末假期高出兩分。23日全美的平均汽油價格是一加侖3.66元。全加州的平均油價每加侖是 4.05美元，比上週下降了1.1美分。專家預計，假期之後的油價將會下跌，接近去年夏天最低的一加侖3.33元。

加州汽車俱樂部發言人傑弗裏‧斯普林說：經過兩星期大約20美分的上漲後，上星期人們又看到多個加油站的普通無鉛汽油價格再度回落到4美元以下。比起去年，陣亡將士紀念日出遊的人們每加15加侖的汽油，他們將少付4美元。

不過，預計今年的旅館費用將更貴，全美酒店的平均宿費是稅前112.11元，比去年漲4.4%。但入住酒店的人數將增加，酒店入住率由去年的69.3%增至今年的70%。

預計大多數人的旅行將局限在距家較近的地區，因為他們的收入因為薪資縮水、租金提高和社安減稅政策過期而減少。

50最受推崇旅游地 紐約最受歡迎

根據對旅館訂房數據的分析發現，在全美50個目前最受推崇的旅游地點中﹐紐約最受歡迎。

根據Priceline.com網站分析，曼哈頓西區是全美最熱門的旅游目地地，其次是拉斯維加斯的北部地帶。Priceline.com的旅游專家布賴恩‧艾克認為：「由於今年春季全美許多地方的氣溫比通常更為涼爽，許多原本計劃在海濱沙灘度假的旅客會轉而選擇在城市裡度過國殤節長週末。

這個周末紐約的節目將包括為游客和紐約市民主辦多個游行、集市及購物中心購物促銷等活動。
除了游景點﹑參加活動外﹐節日淘寶﹑購買低廉的打折貨品也在很多人的計劃之中。爭取更多客人﹐提高買氣﹐今年陣亡將士紀念日長假期間﹐美國名牌特賣商場奧特萊思(OUTLET)也紛紛大幅降價。

請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html