中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【大紀元2013年05月26日訊】中共的權力延續已經進入第三、四代。近來又有幾則「紅三代」在大陸任官的訊息傳出，中共元老的後代當官引起民眾對共產黨「紅孩兒」集體世襲官位的熱議。中宣部曾禁令封殺相關報導。

最新的例子是，大陸前國家主席胡錦濤的兒子胡海峰，也由學界轉入官場，出任浙江嘉興市委副書記。

剛退位的中共政治局委員吳邦國幼子吳磊將被提拔為正廳級官員。追平了上海官場最近20年來最年輕的廳局級官員的記錄。

李鵬的女兒李小琳於2008年初出任中國電力國際發展公司的董事長，成為中國的「電力大姐大」，掌管總資產近14萬億。李小琳是電力行業所有這個級別的官員中年紀最輕的。

此外，出任廣西平果縣副縣長的28歲的鄧小平嫡孫鄧卓棣，30歲出任雲浮團委書記的葉劍英曾孫葉仲豪。

而中共總書記習近平、軍方將領劉源、前重慶市委書記薄熙來等被一直被公認是「太子黨」，他們都是中共建政元老的後代。流著「紅色血液」的中共元老子女不只在官運順暢，經商領域更順暢。

自吹帶領中國走出封建時代的中共，高層子女卻往往能靠著「父蔭」占優勢，這種狀況看在大陸民眾眼裡，格外諷刺。

5月14日，有門戶網站編輯透露，接到據信是來自中宣部的禁令。該指令要求各網站，立即清理質疑一些幹部子女出任地方領導職務所謂「官二代」「官三代」「紅二代」等信息（含新聞，博文，貼文，圖片，視頻等），並將簡要工作情況上報。

網友再次發起新一輪質疑，認為宣傳部門刻意屏蔽「紅色後代」或「官員後代」登上政治舞臺引發的公眾討論。

律師王良其的戲謔之言：「精子決定人生」獲眾多網友的轉發。中國的「紅色後代」持有從基層到中南海的直達車票。

香港前哨雜誌主編劉達文說：「權力還在他們手上的時候他們就安排子女接班，長遠的話哪裡有這個可能。現在一提拔就吵得這麼熱，以前連議論都不能議論。不可能穩固了，共產黨說就要亡黨亡國了，十八大政治報告都這樣講了，他們只能走向末路。」

香港《開放》雜誌執行編輯蔡詠梅說，中國體制內外利益格局的固化和利益堡壘的形成，必將日益凸顯的官民對立和中共執政危機。
　　
「因為不能信任這些非權貴子弟家庭出身的。現在每一個家族都會找一個人出來，培養他們，然後讓他們進入官場，他們對任何人都不信任了，只有自己的子弟才能信任。如果我這個家族沒有人在權力場中，我的利益就得不到保證，甚至有可能有衝突發生、權力內鬥的時候家族會遭到清算。因此他們的兒子和孫子會坐直升機進入權力核心。」

中國資深媒體人、獨立評論人李偉東向德國之聲表示，從5月13日中國社科院副院長李慎明的文章可以看出，他們總結前蘇聯解體的經驗暗含兩條：「一條是不能甄選，一選就垮了；另一條是不能放開任何言論空間。他們怕失去政權。」

他說：「江山交給自己的子弟才放心。」以此保證「紅色江山代代傳」：「這就是這個體制最深層的打算，也是個長期的人事策略，多年來就這樣，現在正在一步步實現，而且也不打算改變。」

責任編輯：姚久仁

請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html