中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【大紀元2013年05月26日訊】（大紀元記者唐文綜合報導）今年大陸高校畢業生人數為699萬人，是中共建政以來的歷史新高。最近「史上最難就業年」已經成為了中國大陸的流行語。外媒分析表示，中國大學畢業生就業難要歸咎於中國經濟增長放緩、家庭背景和關係造成的就業不公平待遇，以及失敗乃至已經崩潰的大陸教育體系。

《大西洋》：中國大學畢業生為啥找不到工作？

《大西洋》5月23日（週四）以「中國大學畢業生為啥找不到工作？」為題報導稱，根據中國人力資源和社會保障部的數據，今年大陸高校畢業生人數為699萬人，這是自中共建政以來的歷史新高。這個嚇人的數字與另一個緊迫的問題密不可分：高校畢業生的就業率。最新統計數字顯示北京市只有33.6%的高校畢業生簽了就業合同。同時，有報告顯示，大學畢業生就業前景黯淡。

報導稱，隨著今年中國經濟增長放緩至7.5%，公司，尤其是中小企業，都顯示出了萎縮的跡象。數據顯示，就業機會比2012年下降了15%。

隨著中國大學畢業生面臨著暗淡的就業前景，在新浪微博、人人網和豆瓣網這樣的網絡社區上，表達不滿或抱怨的情緒高漲。最常見的抱怨就是在工作面試過程中畢業生面臨的不公平待遇。實際上，缺乏透明度，或運用關係在國企或公務員工作競爭中尤為明顯。

報導稱，較大比例的人認為政府應該對就業難問題負責。事實上，公眾一直都在批評中國高校盲目擴招。報導引用微博用戶@M3MStudio表示：「教育部應該感到愧疚，因為現在的學生學無所用。大學就像公司，老師就像老闆，學生只不過是大學和老師爭名奪利的工具。中國大陸的教育體系已經崩潰。」

中國專家：大學生就業困難主要有兩個原因

據自由亞洲電台報導，北京一家大型國企的人事部負責人林女士表示，今年大學生就業情況確實比以前更差：「好像是比較困難。我一個表弟和表妹剛畢業，要找人托關係，找好多人，才能在一些大的企業找到工作。否則要找好長時間。」

林女士表示，過去兩年中國大學畢業生就業困難，說明中國經濟並不像人們想的那麼好：「所以，中國的經濟好像是表面上挺好，但實際上還是很薄弱。從找工作角度看，好像是這樣，這麼多人找不到工作。」

多家研究機構估算，GDP每下降1個百分點，減少就業大約在100萬人。而中國GDP的增長速度已從接近兩位數下降到「七上八下」。經濟不景氣，企業自然養不了那麼多人，大學生就業自然就很難。

有中國專家分析認為，大學生就業困難主要有兩個原因，一是大學生數量增加速度快，過去十年大學生數量增長了三倍多；二是中國的經濟結構問題，中國需要大量初級勞工，而不需要受過高等教育的工程技術和科技人員。

中國產業結構以製造業為主，用不了那麼多大學生。雪上加霜的是，提供大量工作崗位的中小企業自身生存也極為艱難。

《金融時報》：中國失業率上升引發高層擔憂政治穩定

英國《金融時報》報導，中國高層最近幾次精心安排的公開露面，顯示對中國經濟放緩、失業率上升的擔憂，特別是高等院校生畢業即失業，恐將影響中共政治穩定。

5月14日，中共主席習近平走訪了天津市人力資源發展促進中心，與現場的招聘人員和應聘大學生交談，瞭解實際就業狀況。

中共總理李克強5月13日表示，「大學生就業難問題突出」，「幫助所有高校畢業生找到工作是一項重要任務」。

報導認為，中國現代史上，心懷不滿的高校學生曾經多次領導運動，1989年「六.四」天安門廣場抗議即是一大例證。

專家：「六四」瘡疤令中共擔憂學生動向

中國問題專家伍凡接受大紀元記者採訪時表示，六四事件已經成為中共的瘡疤，每年這一時間都是中共敏感時期，而目前中共政權面臨多種壓力危機四伏，加上大學生難找工作，可以想像中共非常緊張，尤其對大學畢業生的動向非常關注。

伍凡表示：「當前中國就業率低了，這些年輕人要發洩，花了十幾年工夫，十幾萬學費，最後沒有工作做。怎麼辦？美國大學生上學是貸款，中國大學生四年讀書是交現金，結果找不到工作，不是火大嗎？怎麼活呢？年輕人失業往往是社會動盪的主要原因。」

伍凡舉例，阿拉伯世界的「茉莉花革命」就是因突尼斯一個大學生失業最後自殺引起，導致全國暴動，中國社會也是這樣。伍凡稱，「現在90後的大學生不一樣了，看的多，聽的多，上網絡看的信息又多。他們要發洩起來，中共很難對付。」

請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html