中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

放大照片

自今(2013)年2月國內金融機構承辦人民幣業務上路迄今，人民幣定存金額已經突破人民幣600億元大關，外加近期人民幣匯價續創新高，升值前景可期，成為人民幣債券商品在台發展的一大動力。市場專家建議，投資人可在穩健資產中，配置50%的境外人民幣債券商品，以參與升值契機，並賺取利息。

　　目前國人投資人民幣債券的方式，主要包含境外人民幣債券與人民幣債券基金。其中，前者以人民幣計價，平均殖利率高於人民幣定存，可藉以把握人民幣升值契機，並參與境外人民幣債券市場快速成長優勢，不受限於投資金額。不過相對來說，市場投資需求十分強勁，一般人不容易取得投資標的。

　　至於後者，常見可分為美元、新台幣與人民幣計價級別，均可參與人民幣升值的利多，外加投資一籃子債券標的，可強化分散信用風險，而且通常有專業投資團隊協助管理。在市場上新增人民幣計價級別的基金後，持有人民幣的民眾即可直接申購人民幣計價的點心債基金，省下美元或新台幣兌換人民幣的成本。

　　富邦中國債券傘型基金經理人陳怡靜指出，人民幣債券市場增溫，截至5月8日，累計共439支，規模達2,826億人民幣，指數上漲2.7%。今年至2015年境外人民幣債券到期規模歷年最大，多數發行人計畫以舊券換新，預期融資需求將於未來2至3年內大幅提升，相關債券的發行供給量可望再提高。

　　宏利中國點心高收益債券基金經理人陳培倫認為，人民幣匯率走勢穩定，加上人民幣債券與美國十年期公債的相關性低，顯示人民幣債券是相對穩健的投資標的。尤其是投資等級，建議計畫參與人民幣升值趨勢的保守型投資人，可以適時配置；積極型投資人則可視為資金停泊產品，藉由升值賺取利息收入。

　　不過陳培倫也提醒，挑選人民幣計價基金的投資標的時，由於部分並非投資於人民幣計價商品，因此相較於人民幣債券，匯兌與信用風險較大，若想參與人民幣升值契機，建議以人民幣計價債券比例超過80%的基金為主。此外，目前人民幣債券市場以公司債居多，因此投資時必須留意相關企業信用風險分析與管控。

【加入MSN 新聞粉絲團】